Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szorstki
Vertaling van "szorstki" in Engels
Bądź ostrożny, bo możesz podrapać sobie plecy o szorstki płot.
Be cautious; you might skin your back on the rough fence.
Jego umiejętności szlifowania przekształciły szorstki drewniany stół w gładkie arcydzieło.
His sanding skills transformed the rough wooden table into a smooth masterpiece.
Jej szorstki śmiech rozniósł się, przyciągając niechcianą uwagę tłumu.
Her harsh laughter rang out, drawing unwanted attention from the crowd.
Szef może wydawać się szorstki, ale to nieoszlifowany diament o wielkim sercu.
The boss may appear harsh, but he's a rough diamond with big heart.
Włos jest krótki, szorstki i układa się w jednym kierunku.
Hair is short and coarse, and it grows in one direction.
Jej szorstki sweter ocierał się o moją skórę, przez co czułam się niekomfortowo.
Her coarse sweater scratched against my skin, making me feel uncomfortable.
Jego głos był szorstki i zadymiony, efekt lat spędzonych w barach.
His voice was rough and smoky, a product of years spent in bars.
Film wydawał się nieco szorstki w wykończeniu, ale opowiadał piękną historię.
The film felt rough around the edges, but it told a beautiful story.
Przypadkowo zarysował buty o szorstki chodnik, spiesząc się na zajęcia.
He accidentally scuffed his shoes on the rough pavement as he hurried to class.
Dzięki delikatnemu docieraniu szorstki kamień przemienił się w wypolerowany klejnot.
With gentle lapping, the rough stone transformed into a polished gem.
Wiem, że tak było szorstki, odkąd twój tata zmarł.
I know things have been rough since your dad died.
Całkowicie szorstki smak tytoniowy w waszą twarz i nic więcej.
Totally rough tobacco taste in your face, and nothing more.
Po wielu latach płaszcz stał się szorstki i zużyty z powodu nadmiernego użytkowania.
After many years, the coat had become coarse and worn from too much use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szorstki bevatten
! szorstki starzec n.
! crusty old man
"Despite being a crusty old man, he had a kind heart."
bardziej szorstki adj.
szorstki materiał n.
rough stuff
"The sculpture was made from the rough stuff found in the yard."
! szorstki wygląd adj.
! ragged around the edges
"His style is charming but ragged around the edges."
szorstki ton n.
raw edge
"His voice had a raw edge that made everyone listen."
najbardziej szorstki adj.
szorstki głos n.
metal in one's voice
"There was metal in his voice, making it unpleasant to hear."
! bardzo szorstki adj.
! coarse as a cob
"The fabric felt coarse as a cob against her skin."
! szorstki, ale poprawny adj.
! ragged but right
"His work was ragged but right, showing effort despite the flaws."
! szorstki, ale dobry adj.
! ragged but right
"The old car was ragged but right, still running smoothly despite its looks."
szorstki od piłowania adj.
sawn
"The sawn edges of the wood needed sanding."
nieco szorstki adj.
roughish
"The fabric felt roughish to the touch."
szorstki piasek n.
rough-sand
"The carpenter used rough-sand to smooth the wooden table."
szorstki i suchy adj.
rough-dry
"The towel felt rough-dry against my skin."
szorstki oddech n.
rough breathing
"The word 'ἱστορία' has a rough breathing mark."
! trochę szorstki adj.
! grossish
"The texture of the fabric was grossish, not smooth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szorstki in het Pools
Suggesties
trochę szorstki
520
szorstki głos
320
nieco szorstki
200
bardzo szorstki
190
szorstki wygląd
150
szorstki ton
120
Resultaten: 996. Exact: 996. Verstreken tijd: 32 ms.
