Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szybka
Geflecteerde vorm van szybki
Vertaling van "szybka" in Engels
Zbyt szybka jazda może być zabójcza, szczególnie na oblodzonych drogach.
Driving too fast can be deadly, especially on icy roads.
Nasze dzieci uwielbiały oślą łączkę, bo nie była straszna ani zbyt szybka.
Our kids loved the bunny slope because it wasn't scary or too fast.
Twaróg to podstawa w mojej lodówce jako szybka propozycja posiłku.
Cottage cheese is a staple in my fridge for quick meal ideas.
Jej szybka reakcja zamieniła potencjalny kryzys w sytuację do opanowania.
Her quick responding turned a potential crisis into a manageable situation.
W pomocy ofiarom katastrof szybka koordynacja ma kluczowe znaczenie dla dostarczenia zaopatrzenia.
In disaster relief, rapid coordination is of the essence to deliver supplies.
Ich szybka ekspansja opierała się bardziej na inżynierii finansowej niż na faktycznej sprzedaży produktów.
Their rapid expansion relied more on financial wizardry than on actual product sales.
Jego szybka reakcja pomogła ocalić bezcenny obraz przed potencjalnym zniszczeniem.
His quick actions helped rescue a priceless painting from potential damage.
Jej szybka akceptacja pomogła przyspieszyć proces rekrutacji na to stanowisko.
Her quick endorsement helped to expedite the hiring process for the position.
Jego szybka naprawa opony rowerowej uratowała naszą wycieczkę przed odwołaniem.
His quick fixing of the bicycle tire saved our trip from being canceled.
Kelnerka była szybka jak błyskawica, napełniała każdą szklankę, zanim ktokolwiek poprosił.
The waitress was quick as lightning, refilling every glass before anyone asked.
Jej szybka riposta sprawiła, że wszyscy przy stole wybuchnęli śmiechem.
Her quick rejoinder made everyone at the table burst into laughter.
Ich szybka reakcja na nasze obawy ostatecznie sfinalizowała umowę dziś rano.
Their quick response to our concerns finally clinched the deal this morning.
Jego szybka decyzja o publicznych przeprosinach pomogła naprawić sytuację politycznie.
His quick decision to apologize publicly helped naprawiæ sytuacjê politically.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szybka bevatten
szybka reakcja n.
quick action
"The firefighter's quick action saved the child."
quick response
"The firefighters' quick response saved lives."
szybka odpowiedź n.
quick response
"She appreciated his quick response to her email."
szybka motorówka n.
speedboat
"We raced across the lake in a speedboat."
szybka dostawa n.
prompt delivery
"The store guarantees prompt delivery on all in-stock items."
! szybka wycieczka po burgery n.
! burger run
"We went on a burger run during lunch break."
! szybka naprawa n.
! quick fix
"They did a quick fix on the broken fence."
szybka randka n.
speed date
"She attended a speed date to meet new people."
szybka realizacja n.
quick turnaround
"Customers appreciate the quick turnaround on their orders."
! szybka kontrola n.
! sanity check
"Let's do a sanity check before we continue."
szybka decyzja n.
stroke of the pen
"The law was changed with a stroke of the pen."
quick action
"The manager's quick action prevented a major crisis."
szybka pomoc n.
prompt service
"Customers appreciate the prompt service provided by the support team."
szybka ścieżka awansu n.
fast track promotion
"The company offers a fast track promotion for high-performing employees."
! szybka konsumpcja n.
! snackability
"The snackability of these videos keeps viewers engaged."
szybka metoda n.
rough-and-ready method
"We used a rough-and-ready method to fix the leak."
szybka mowa n.
blue streak
"He talked a blue streak during the meeting."
! szybka robota n.
! rush job
"The report was a rush job to meet the deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szybka in het Pools
Suggesties
szybka dostawa
8300
szybka reakcja
5970
szybka odpowiedź
1790
szybka zmiana
1780
szybka obsługa
1660
szybka rezerwacja
2480
szybka instalacja
2360
Resultaten: 10015. Exact: 10015. Verstreken tijd: 42 ms.
