Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tam... gdzie

Vertaling van "tam... gdzie" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wherever
... where
Był wszędzie tam... gdzie niósł go wiatr i fale.
Jan went wherever the wind and sea took him.
Może i jesteśmy z Kanady, ale dom jest tam... gdzie jesteśmy razem, prawda?
'Cause Canada might be where we're from, but home, that's wherever we're together.
Nie wiem, czy widzi niebo tam... gdzie ją trzymają.
I don't know if she can see the sky... where they're keeping her.
Miłość zaskakuje człowieka tam... gdzie się jej najmniej spodziewa.
love surprises us... where we least expect it.
Dom jest tam... gdzie ci dobrze.
Wherever you feel happy, that's your home.
Jeśli to jakieś pocieszenie, to życie może być... dość przytłaczające nawet dla ludzi, którzy nigdy nie byli tam... gdzie ty byłaś.
Well, if it's any consolation, life can be... pretty overwhelming even for people who haven't been... where you have.
To ważne żebyś, zatrzymała się tam... gdzie będzie ci wygodnie.
It's very important that you stay some place feel comfortable.
Tam... gdzie wiele lat później zbudowano świątynie.
Right there... where years later they made the shrine.
Ale muszę wrócić tam... gdzie moje miejsce.
But I need to go back... to where I belong.
Dostarcz je lepiej tam... gdzie mogą być czytane.
Better deliver them books, Morris, where they can be read.
Chcę popłynąć tam... gdzie jest pełno dziewczyn.
I want to go over there... where that boatload of girls is.
I teraz jest gdzieś tam... gdzie grzmi.
And now he's out there somewhere... with a storm brewing in.
I gotów jestem pójść śmiało tam... gdzie było wielu przede mną.
And I'm about to boldly go where many men have gone before.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tam... gdzie bevatten

tam, gdzie się mieszka adv.
where one lives
"She feels most comfortable where she lives."
wszędzie tam, gdzie conj.
wherever
"The policy applies wherever the company operates."
tam jest dom, gdzie serce exp.
where the heart is
"For her, the farm is where the heart is."
dom jest tam, gdzie serce exp.
home is where the heart is
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
gdzie jest wola, tam jest sposób exp.
where there is a will
"Where there is a will, you can overcome any obstacle!"
wszędzie tam, gdzie to możliwe adv.
wherever possible
"Use recycled materials wherever possible."
! uderzyć tam, gdzie boli v.
! hit them where it hurts
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
hit where it hurts
"She knew how to hit where it hurts in arguments."
! szukać nie tam, gdzie trzeba exp.
! barking up the wrong tree
"You are barking up the wrong tree if you think I took your book!"
tam, gdzie to konieczne adv.
where necessary
"Add salt where necessary."
tam, gdzie jest czyjeś serce exp.
where the heart lies
"After years abroad, the village remained where the heart lies."
! rozkwitaj tam, gdzie cię posadzono exp.
! bloom where you're planted
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
spotykać ludzi tam, gdzie są v.
meet people where they are
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! gdzie dym, tam ogień exp.
! smoke implies fire
"If there are rumors, smoke implies fire in the situation."
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść exp.
too many cooks spoil the broth
"Too many cooks spoil the broth, so let's assign one leader."
! tam, gdzie to się liczy adv.
! where it counts
"She always supports me where it counts."
! tam, gdzie najbardziej boli adv.
! where it will hurt
"He criticized her where it will hurt the most."
rozkwitaj tam, gdzie jesteś posadzony exp.
bloom where one is planted
"Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted."
! nie rób burdy tam, gdzie jesz exp.
! don't shit where you eat
"Don't shit where you eat to keep peace at work."
rozkwitać tam, gdzie się jest v.
flourish where one is planted
"She learned to flourish where she is planted."

Synoniemen voor tam... gdzie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tam gdzie serce 80
tam gdzie diabeł mówi dobranoc 70
tam gdzie wiatr zawieje 50
tam gdzie chce 1
tam gdzie dostęp 1
tam gdzie bóg 1
stój tam gdzie jesteś 1
tam gdzie boli 1

Resultaten: 8569. Exact: 60. Verstreken tijd: 284 ms.