Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where
Vertaling van "where" in Pools
The instructor showed us exactly where each blind side is located.
Instruktor pokazał nam dokładnie, gdzie znajduje się każdy martwy punkt.
He pointed to the crossing signs that indicated where to walk.
Wskazał na znaki przejścia, które pokazywały, gdzie należy iść.
Hell if I know where she got all that money from overnight.
Skąd mam wiedzieć, skąd ona nagle wzięła tyle pieniędzy.
She felt trapped in a static environment where nothing ever changed.
Czuła się uwięziona w środowisku, gdzie nic się nie zmieniało.
I often argue with my friends about where to eat dinner.
Często sprzeczam się z przyjaciółmi o to, gdzie zjeść kolację.
He loves attending any social where he can meet different people.
Uwielbia uczestniczyć w każdej imprezie, gdzie może poznać nowych ludzi.
She had not the faintest idea where the nearest pharmacy was located.
Ona nie miała bladego pojęcia, gdzie znajduje się najbliższa apteka.
College helped me find my place and understand where I truly belong.
Studia pomogły mi znaleźć swoje miejsce i zrozumieć, gdzie naprawdę należę.
To get closure, she revisited the town where everything fell apart.
Żeby zamknąć rozdział, wróciła do miasteczka, gdzie wszystko się rozpadło.
She joined the assisted choir, where musicians help with vocal training.
Dołączyła do chóru z asystą, gdzie muzycy pomagają w treningu wokalnym.
Her room became a refuge where she could express her thoughts freely.
Jej pokój stał się azylem, gdzie mogła swobodnie wyrażać swoje myśli.
He felt alien in a city where no one spoke his language.
Czuł się obcy w mieście, gdzie nikt nie mówił jego językiem.
The library has a quiet service area where patrons can read peacefully.
Biblioteka ma cichą strefę obsługi, gdzie można spokojnie czytać.
Uitdrukkingen met where: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
home is where the heart is exp.
dom jest tam, gdzie serce
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
know where one stands v.
wiedzieć, na czym się stoi
"After our talk, I finally know where I stand with her."
! not know where to turn v.
być zagubionym · nie wiedzieć, gdzie się udać
"She did not know where to turn after losing her job."
! where do we stand exp.
jaki jest status
"Where do we stand on the project deadline?"
! where does someone stand exp.
jaka jest czyjaś pozycja
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! where it counts adv.
tam, gdzie to się liczy
"She always supports me where it counts."
! where on earth adv.
gdzie u licha · gdzie na ziemi
"Where on earth did you find that?"
! where someone is coming from exp.
z jakich pobudek ktoś wychodzi
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
where the heart is exp.
tam jest dom, gdzie serce
"For her, the farm is where the heart is."
bloom where you are planted v.
odnaleźć się w nowej sytuacji
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
! hit them where it hurts v.
uderzyć tam, gdzie boli
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
! know where the bodies are buried v.
wiedzieć, gdzie są trupy pochowane
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! where the rubber hits the road exp.
gdzie teoria spotyka się z praktyką
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! where the rubber meets the road exp.
tu się wszystko rozstrzyga
"Budget season is where the rubber meets the road."
bloom where planted v.
wykorzystać obecną sytuację
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie cię posadzono
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
credit where credit is due exp.
oddajmy uznanie
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
przyznać komuś zasługi
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
oddajmy komuś, co mu się należy
"Let's give credit where it's due for her hard work."
from where one is sitting exp.
z mojej perspektywy
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
Synoniemen voor where in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
this is where
+10k
where applicable
+10k
where necessary
+10k
where possible
+10k
where else
+10k
where from
2530
where on earth
1830
where it's at
1750
Resultaten: 777644. Exact: 777644. Verstreken tijd: 228 ms.
