We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs in
these programmes
Oba te programy w nowej wersji mają wbudowaną potrzebną nam opcję.
Both of these programs in the new version have the option that we need.
Ponieważ pdf jest natywnym formatem plików na OS X, TeXShop zamiast "tex" i "latex" używa "pdftex" i "pdflatex" do składu; te programy w standardowej dystrybucji TeXX TeX-a generują wyjście PDF...
Since pdf is a native file format on OS X, TeXShop uses "pdftex" and "pdflatex" rather than "tex" and "latex" to typeset; these programs in the standard teTeX distribution of TeX produce pdf...
Państwa członkowskie zamieszczają te programy w dostępnym publicznie portalu internetowym.
Zazwyczaj cyberprzestępcy rozpowszechniają te programy w celu generowania przychodów poprzez kradzież danych osobowych, rozpowszechnianie innych szkodliwych programów, takich jak ransomware itd.
Typically, cyber criminals spread these programs to generate revenue by stealing personal details, distributing other malware such as ransomware, and so on.
Użytkownicy instalują te programy w celach personalizacji i dostosowywania interfejsu, dodając pożądane cechy i udogodnienia, dzięki którym urządzenie można łatwiej obsługiwać poprzez zapewnienie dostępu do systemu plików i narzędzi wiersza polecenia.
Users install these programs to personalize and customize the interface, adding desired features and fixing annoyances, and simplify app development by providing access to the filesystem and command-line tools.
Oglądałaś kiedyś te programy w telewizji o urządzaniu domów?
Centrum informacyjne składa się z różnych modułów. Każdy z nich jest oddzielnym programem, centrum informacyjne grupuje te programy w jednym miejscu.
The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
Limity finansowe w stosunku do każdego środka mogą zostać zmienione, pod warunkiem że nie przekracza się ogólnego pułapu wydatków planowanych na dany rok, a wkład unijny w finansowanie programów pszczelarskich pozostaje na wysokości 50 % wydatków ponoszonych przez państwa członkowskie na te programy w zatwierdzonej formie.
The financial limits for each measure may be amended provided that the overall ceiling on planned annual expenditure is not exceeded and that the Union contribution to the apiculture programmes remains equivalent to 50 % of the expenditure borne by the Member States for those programmes as approved.
Całkowity budżet tych programów, które będą trwały od roku do trzech lat, wynosi 75,1 mln EUR, z czego wkład UE wynosi 37,6 mln EUR (UE współfinansuje te programy w 50%).
The total budget for the programmes, which will run for between one and three years, is €75.1 million, of which the EU will contribute €37.6 million (these programmes are 50% co financed by the EU).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
