We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same programs
the same shows
Zastanawialiśmy się, czy to są zawsze te same programy?
Swoje kompetencje wykorzystujesz do efektywniejszego osiągania celów strategicznych, niż gdyby te same programy i projekty były zarządzane niezależnie.
You use your competences to more effectively achieve strategic goals than if the same programs and projects were managed independently.
Oznacza to, że użytkownik serwisu Netflix w Polsce niekoniecznie musi oglądać te same programy, co ktoś w Kanadzie, Australii, Japonii, Wielkiej Brytanii, lub Stanach Zjednoczonych i odwrotnie.
This means that a Netflix user in the US can't necessarily watch the same shows as someone in Canada, Australia, Japan, or the UK and vice versa.
Płyta CD z oprogramowaniem zawiera te same programy, co wersja Retail Box, ale nie obejmuje bezpłatnej pomocy technicznej firmy Microsoft, ponieważ jest przeznaczona dla użytkownika z dogłębną wiedzą na temat instalacji systemu operacyjnego.
Software CD contains the same programs as the Retail Box version, but it does not included Microsoft free tech support since it's intent for user with in-depth knowledge to install operating system.
W jednym multiplexie dostępne są bez opłat dwa programy: Duna TV w standardzie HD i Duna II Autonomia w SD (te same programy nadawane są drogą satelitarną).
One multiplex provides two free programs: Duna TV in HD and Duna II Autonomia in SD (the same programs are broadcast by satellite).
Z drugiej strony konsumenci nie naciskają, bo te same programy mogą dostać z satelity.
On the other hand, consumers are not pushing enough, because they can get a variety of programs from satellites.
Chodziliśmy razem do szkoły, oglądaliśmy te same programy, słuchaliśmy tej samej muzyki.
We went to the same schools, we watched the same shows, we listened to the same records.
Wybór był ograniczony (do 1964 roku istniał jeden kanał, później dwa), zatem wszyscy oglądali te same programy.
Due to the limited viewing choice (until 1964 there was only one channel, and only two thereafter), many people used to watch the same programmes.
Komisja zbadała te same programy subsydiowania, które były analizowane w pierwotnym dochodzeniu, jak również czy wnioskodawca skorzystał z jakichkolwiek innych programów lub otrzymał subsydium ad hoc w odniesieniu do rozpatrywanego produktu.
The Commission examined the same subsidy schemes which were analysed in the original also examined whether the applicant had used any other subsidy schemes, or had received ad hoc subsidies in relation to the product concerned.
Polska wieś ogląda te same programy telewizyjne, co miasto, słucha podobnych audycji, korzysta z tej samej prasy, która często nie pomaga, a może szkodzić.
The Polish countrymen watch the same TV programmes as the inhabitants of cities. They listen to similar programmes, read the same press, which often does not help but can harm.
To było naprawdę zabawne, bo to były te same programy i w większości przypadków ci sami ludzie!
and this is really funny because it was the same software and in most cases the same people! "Robin Hood of the nerds"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
