Wszyscy wiedzieli, że konserwator poradzi sobie z każdym problemem technicznym.
Everyone knew that the maintenance man could solve any technical problem.
Zarząd mataczył, ukrywając problemy z bezpieczeństwem za technicznym żargonem.
Management fudged the issue, hiding safety problems behind technical jargon.
Czułem się zdezorientowany, gdy wszyscy nagle zaczęli mówić żargonem technicznym.
I felt lost in space when everyone suddenly started speaking technical jargon.
Rutynowe kontrole w siłowni pomagały zapobiegać problemom technicznym na morzu.
Routine checks in the machine room helped prevent technical problems at sea.
Po przejrzeniu obszernego dokumentu, poczuł się przytłoczony żargonem technicznym.
After reviewing the lengthy document, he felt bogged down by the technical jargon.
Wniosek był sformułowany w technicznym żargonie, co myliło większość członków zarządu.
The proposal was couched in technical jargon, confusing most of the board members.
Zespół postanowił stawić czoła trudnościom technicznym, pracując do późna cały tydzień.
The team chose to tackle the technical difficulties head-on, working late all week.
Dostarczając rozwiązania, inżynier szybko uporał się z problemem technicznym.
Dispensing solutions, the engineer quickly resolved the technical issue.
Sypał komisji piaskiem w oczy mętnymi wyjaśnieniami i technicznym żargonem.
He threw dust in the committee's eyes with vague explanations and technical jargon.
Z powodu błędu parsowania wygenerowana dokumentacja okazała się technicznym bełkotem.
Due to a parsing error, the generated documentation was just technical word salad.
Szybko zanotował kod błędu, aby później podzielić się nim z zespołem technicznym.
He quickly noted the error code to share with the technical team later.
Zajęcie się długiem technicznym jest kluczowe dla utrzymania niezawodności naszego oprogramowania.
Addressing the technical debt is crucial for maintaining our software's reliability.
On nie jest niezbyt rozgarnięty, tylko beznadziejny we wszystkim technicznym i cyfrowym.
He's not weak in the head, just hopeless with anything technical or digital.
