Potrzeba matką wynalazków, co widać w postępie technologicznym podczas wojny.
Necessity is the mother of invention, as seen in wartime technological advancements.
Strategie zarządzania informacjami powinny ewoluować wraz z postępem technologicznym i potrzebami klientów.
Data management strategies should evolve with technological advancements and customer needs.
Badania nad inżynierią społeczną wciąż ewoluują wraz z postępem technologicznym.
Research on social engineering continues to evolve as technology advances.
Wraz z postępem technologicznym to oczywiste, że rynki pracy szybko się zmieniają.
With advancements in technology, it stands to reason that job markets are rapidly changing.
Ten start-up stał się klasycznym przykładem innowacji w sektorze technologicznym.
The start-up has become a poster child for innovation in the tech sector.
Wbrew przeciwnościom losu mały startup stał się globalnym gigantem technologicznym.
Against all odds, the small startup became a global tech giant.
Startup jest gotowy mierzyć się z gigantami branży na rynku technologicznym.
The startup is ready to measure swords with industry giants in the tech market.
W tym roku zidentyfikował kilka okazji do rozwoju biznesu w sektorze technologicznym.
He identified several business opportunities in the tech sector this year.
W środowisku technologicznym projekty open-source są powszechne i wysoko cenione.
In the tech community, open-source projects are prevalent and highly valued.
Z nową strategią, startup był gotowy do boju na rynku technologicznym.
With their new strategy, the startup was ready to rumble in the tech market.
Często konsultuje się z dyrektorem technologicznym w sprawie najnowszych osiągnięć technologicznych.
She often consults the chief technology officer regarding the latest tech developments.
Wraz z postępem technologicznym koszty systemów energii wiatrowej stale maleją.
As technology improves, the costs of wind energy systems continue to decrease.
Portfolio inwestora wysokiego ryzyka obejmowało kilka znanych firm w sektorze technologicznym.
The venture capitalist's portfolio included several high-profile companies in the tech sector.
