Nie możesz po prostu brać tego na wiarę tylko dlatego, że strona wygląda profesjonalnie.
You can't just take it on trust because the website looks professional enough.
Cliffowi nie podoba się pomysł robienia tego na jej terenie.
Cliff didn't like the idea of doing it on her turf.
Dziękuję za pozowlenie mi dojść do tego na własną rękę.
Thank you for letting me come to this on my own.
Ale spróbuj tego na ulicy, to odgryzę ci ucho.
Try that on the street, I'll bite your ear off.
Mam nadzieję, że nie musiałaś zapisywać tego na dłoni.
I hope you didn't have to write it on your hand.
Firma po kryzysie zmieniła bieg i skupiła się zamiast tego na usługach cyfrowych.
The company changed gears after the crisis and focused on digital services instead.
Na studiach przeżyła punkt zwrotny, decydując się zamiast tego na medycynę.
She experienced a turning point in college, deciding to study medicine instead.
Machnął ręką na tę porażkę, skupiając się zamiast tego na kolejnej szansie.
He sloughed off the setback, focusing instead on the next opportunity.
Artykuł pomija pikantne szczegóły, skupiając się zamiast tego na aspektach prawnych.
The article skips the spicy details, focusing instead on the legal implications.
Wszyscy w grupie byli za odwołaniem spotkania i pójściem zamiast tego na drinka.
Everyone in the group was down with canceling the meeting and grabbing drinks instead.
Nie bądź kanapowcem w ten weekend; chodźmy zamiast tego na wędrówkę.
Don't be a couch potato this weekend; let's go hiking instead.
Nie uczyłem się zbyt dużo, polegając zamiast tego na starannie ukrytej ściądze.
I didn't study much, relying instead on my carefully hidden cheat sheet.
Nie kuj tego na blachę tylko ze streszczeń; przeczytaj raz całą książkę.
Don't just mug it up from summaries; read the actual book once.