I will frame my favorite quote and hang it in my study.
Umieszczę mój ulubiony cytat w ramce i powieszę go w gabinecie.
They practiced the alley oop all week before trying it in competition.
Ćwiczyli alley-oop przez cały tydzień, zanim spróbowali go w meczu.
After another rejected proposal, she was ready to pack it in.
Po kolejnym odrzuconym wniosku była gotowa rzucić to w diabły.
He packed it in after the team ignored his ideas for months.
Rzucił to w diabły, gdy zespół miesiącami ignorował jego pomysły.
She filled out the ballot carefully before placing it in the box.
Ona wypełniła kartę do głosowania starannie, zanim umieściła ją w urnie.
We usually keep it in the family when dealing with personal conflicts.
Zazwyczaj zostawiamy to w rodzinie, gdy mierzymy się z osobistymi konfliktami.
He begged them to keep it in the family and protect his reputation.
Błagał ich, żeby zostawili to w rodzinie i chronili jego reputację.
This project is going nowhere; let's just pack it in already.
Ten projekt donikąd nie prowadzi; chodźmy, rzućmy to w diabły.
If the customers keep yelling, I might pack it in and quit.
Jeśli klienci dalej będą wrzeszczeć, chyba rzucę to w diabły.
My parents always keep it in the family when discussing financial problems.
Moi rodzice zawsze zostawiają to w rodzinie, gdy rozmawiają o problemach finansowych.
Make sure to strain the broth before using it in recipes.
Pamiętaj, aby przecedzić wywar przed użyciem go w przepisach.
They packed it in once the funding disappeared and sponsors backed out.
Rzucili to w diabły, gdy zniknęło finansowanie i wycofali się sponsorzy.
Make sure to look over your homework before turning it in.
Upewnij się, że przejrzysz swoją pracę domową przed oddaniem jej.