He always reattached his fob after removing it for convenience.
Zawsze przypinał z powrotem swój brelok po zdjęciu go dla wygody.
She explained the complex theory after a fashion, simplifying it for the general audience.
Wyjaśniła skomplikowaną teorię z grubsza, upraszczając ją dla ogólnej publiczności.
Rain can act upon the soil, enriching it for future crops.
Deszcz może oddziaływać na glebę, wzbogacając ją dla przyszłych upraw.
He misread the novel's ending and spoiled it for everyone else.
Źle zrozumiał zakończenie powieści i zepsuł je dla wszystkich innych.
The elderly man was surprisingly with it for his advanced age.
Starszy pan był zaskakująco przytomny jak na swój zaawansowany wiek.
Once you try their coffee, you'll be sold on it for life.
Gdy spróbujesz ich kawy, będziesz do niej przekonany na całe życie.
The car broke down, so we had to hoof it for three miles.
The company is getting what's coming to it for ignoring environmental regulations.
Firma zbiera owoce swoich czynów za ignorowanie przepisów dotyczących ochrony środowiska.
You must give back the equipment after you finish using it for the project.
Musisz zwrócić sprzęt po zakończeniu korzystania z niego do projektu.
Let's brown bag it for lunch today and save some money.
Zjedzmy dzisiaj na lunch kanapki z domu i zaoszczędźmy trochę pieniędzy.
After fixing the bicycle, I decided to take it for a spin downtown.
Po naprawieniu roweru postanowiłem zrobić nim rundkę po centrum miasta.
The concert was so off the hook that people were talking about it for weeks.
Koncert był takim odlotem, że ludzie mówili o nim przez tygodnie.
I could hear the cream bubble as I whipped it for dessert.
Słyszałam, jak śmietana syczy, gdy ubijałam ją na deser.