Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tego od
Geflecteerde vorm van to od
Vertaling van "tego od" in Engels
it from
that from
this from
this for
that since
this since
it for
that in
that for
this in
it of
this of
that of
expect
it since
A gdybym to zrobił, nie dostałbym tego od ciebie.
And if I did, I wouldn't get it from you.
Jeśli to prawda, to nauczyłem się tego od ciebie.
Well, if that's true, I learned it from you.
Myślę, że są ludzie, którzy oczekują tego od kota.
I guess there are people who expect that from a cat.
Wydaje mi się, że nigdy tego od ciebie nie słyszałam.
I don't think I've ever heard that from you.
To nie jest tak, że ukrywał się tego od ciebie.
It's not like I was hiding this from you.
Jest twoim dobrodziejem i nie powinien usłyszeć tego od innych.
He has been your benefactor and should not hear of this from others.
Rozczarowało mnie to, że nie usłyszałem tego od pani.
Well, disappointed I didn't hear it from you.
Ale to staje się rytuałami, jeśli nie robicie tego od serca.
But these become rituals if you do not do it from your heart.
Co gorsza, nie mogę uwierzyć, że dowiedziałam się tego od ducha.
And I cannot believe I had to hear about it from a ghost.
Nie muszę słuchać tego od gościa, który zabił mojego partnera.
I don't need this from the guy who killed my partner.
Dostaje się tego od wdychania pewnych żrących trucizn lub narkotyków.
You get it from inhalation of some caustic poison or drug.
Nie mogę uwierzyć, że nie widziałem tego od początku.
I cannot believe... that I didn't see this from the beginning.
Nie powinieneś wyciągać pochopnych wniosków odnośnie ich planów, nie usłyszawszy tego od nich samych.
You shouldn't presume too much regarding their plans without hearing it from them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tego od bevatten
od tego czasu adv.
since then
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
from then onwards
"From then onwards, she never missed a class."
niezależnie od tego, czy to słuszne, czy nie adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
niezależnie od tego, co ktoś robi pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
od tego momentu adv.
from this moment on
"From this moment on, you must follow the rules."
from that point forward
"From that point forward, they never spoke again."
od tego dnia adv.
from that day forward
"He decided to change his life from that day forward."
from that day onwards
"From that day onwards, they never spoke again."
! jakby od tego zależało jego życie exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
niezależnie od tego, co ktoś powie conj.
no matter what one says
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
kontynuować od tego momentu v.
take it from there
"Let's finish the meeting and take it from there."
nie ma od tego ucieczki exp.
there is no way round
"There is no way round the budget cuts."
uciec od tego wszystkiego exp.
away from it all
"She went to the mountains to get away from it all."
zacząć od tego miejsca v.
take it from there
"Let's finish the meeting and take it from there."
! wszystko od tego momentu się pogarsza adj.
! all downhill from here
"After the mistake, it was all downhill from here."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tego od in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3149. Exact: 3149. Verstreken tijd: 179 ms.
