Musimy trzymać w ryzach emocje i spokojnie omówić ten problem.
We need to rein in our emotions and discuss this problem calmly.
Mam kilka pomysłów na to, jak rozwiązać ten problem.
Weźmy się do pracy zaraz po obiedzie i spróbujmy rozwiązać ten problem.
Let's buckle to right after lunch and try to solve this issue.
Przestań się spierać dla samej kłótni; rozwiązaliśmy ten problem wczoraj.
Stop trying to argue for arguing's sake; we solved this issue yesterday.
Trzeba chylić czoła przed Jackiem; wczoraj genialnie rozwiązał ten problem.
You've got to hand it to Jake; he solved that problem brilliantly yesterday.
On odnosi wrażenie, że może sam rozwiązać ten problem.
He's under the impression that he can solve this problem alone.
Nie rób szumu; możemy rozwiązać ten problem po cichu.
Don't kick up a fuss; we can solve this problem quietly.
Rozwiążmy ten problem razem, zamiast prać brudy publicznie przed obcymi ludźmi.
Let's solve this problem together instead of airing dirty laundry before strangers.
Jeśli się uspokoisz, możemy omówić ten problem jak dorośli.
If you calm your farm, we can discuss this problem like adults.
Odczep się ode mnie i pozwól mi rozwiązać ten problem po swojemu.
Get off my case and let me handle this problem my own way.
Musimy zdusić ten problem w zarodku, zanim się pogorszy.
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
Jeśli będziemy myśleć głową, rozwiążemy ten problem bez kłótni.
If we use our heads, we can solve this problem without arguing.
Rozwiążę ten problem jutro, kiedy będę miał więcej informacji.
I will deal with this problem tomorrow, once I have more information.
