Dzieci bawiły się, podczas gdy karawana poruszała się spokojnym tempem.
Children would play games while the wagon train moved at a leisurely pace.
Krótkie kroki małego chłopca pozostawały w tyle za szybszym tempem matki.
The little boy's short strides fell behind his mother's eager pace.
Przyciągnięcie nowych inwestorów wymaga jasnej strategii zarządzania tempem spalania kapitału.
Attracting new investors requires a clear strategy to manage the burn rate.
Struktura taka nie musi się jednak koniecznie wiązać z tempem metabolizmu.
However such hearts are not necessarily tied to metabolic rate.
Zauważył, że bicie jego serca zgrało się z tempem piosenki.
He noticed the beat of his heart matching the song's tempo.
Podczas ćwiczeń stary zestaw perkusyjny miał problem z nadążeniem za tempem.
During practice, the old drum set struggled to keep up with the tempo.
Badacz argumentował, że czynniki środowiskowe są powiązane z tempem wymierania gatunków.
The researcher argued that environmental factors are correlated with species extinction rates.
Czuli się skrępowani nieustającym tempem nowoczesnego życia bez żadnych przerw.
They felt shackled by the relentless pace of modern life with no breaks.
Terapeuta starał się być w zgodzie z tempem i granicami klienta.
The therapist tried to stay in tune with the client's pace and boundaries.
Woli biegać samotnie na bieżni, ciesząc się własnym tempem i rytmem.
She prefers running alone on the track, enjoying her own pace and rhythm.
Ukończył maraton z nieprzerwanym tempem, co było imponujące dla początkującego.
He completed the marathon with an unbroken pace, impressive for a beginner.
Wielu obywateli jest sfrustrowanych obecnym tempem stanowienia prawa w naszym rządzie.
Many citizens are frustrated with the current pace of policymaking in our government.
Z opóźniającym podejściem, miał problemy z nadążeniem za tempem klasy.
With a delaying attitude, he struggled to keep up with the class pace.
