Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
temperature
Vertaling van "temperature" in Pools
During the heatwave, the temperature in the city rose like hell every day.
Podczas fali upałów temperatura w mieście rosła jak diabli każdego dnia.
The hikers were at risk of hypothermia as the temperature dropped rapidly.
Piechurzy byli w niebezpieczeństwie hipotermii, gdy temperatura gwałtownie spadła.
Magnitude plays a key role in color and temperature studies of stars.
Jasność odgrywa kluczową rolę w badaniach koloru i temperatury gwiazd.
A sudden change in room temperature can cause discomfort for everyone present.
Nagła zmiana temperatury otoczenia może powodować dyskomfort dla wszystkich obecnych.
Even in the shade, the sticky temperature left us feeling drained.
Nawet w cieniu, duszna temperatura sprawiała, że czuliśmy się wykończeni.
After checking the temperature, I found the roast was finally done.
Po sprawdzeniu temperatury okazało się, że pieczeń jest już gotowa.
He hopes to panel the attic with insulation to regulate temperature better.
Ma nadzieję wyłożyć poddasze izolacją, aby lepiej regulować temperaturę.
He noted how the chambers expanded as the temperature increased.
Zauważył, jak komory rozszerzały się wraz ze wzrostem temperatury.
She used a line graph to illustrate temperature changes throughout the week.
Użyła wykresu liniowego, aby zobrazować zmiany temperatury w ciągu tygodnia.
As the temperature dropped, we huddled closer around the fire pit.
Kiedy temperatura spadała, zbliżyliśmy się do siebie wokół paleniska.
Her comfort zone was disrupted by the sudden drop in temperature outside.
Jej strefa komfortu została zaburzona przez nagły spadek temperatury na zewnątrz.
Each piece requires a specific temperature during the firing to achieve durability.
Każdy element wymaga odpowiedniej temperatury podczas wypalania, aby osiągnąć trwałość.
He installed a cooling fan to regulate the temperature in his bedroom.
Zainstalował wentylator chłodzący, aby regulować temperaturę w swojej sypialni.
Uitdrukkingen met temperature: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take the temperature of v.
zmierzyć temperaturę
"The nurse will take the temperature of the patient."
! run a temperature v.
mieć gorączkę · gorączkować
"She might be sick if she runs a temperature."
! assume room temperature v.
wyciągnąć kopyta · kopnąć w kalendarz
"After the accident, he assumed room temperature."
spike a temperature v.
wystąpić gorączka
"After the vaccine, he spiked a temperature."
body temperature n.
temperatura ciała
"Her body temperature was slightly above normal."
high temperature n.
wysoka temperatura
"The high temperature today reached 40 degrees Celsius."
low temperature n.
niska temperatura
"The low temperature caused the lake to freeze."
lower the temperature v.
obniżyć temperaturę
"Please lower the temperature of the oven to 350 degrees."
room temperature n.
temperatura pokojowa
"The butter should be at room temperature before mixing."
take someone's temperature v.
zmierzyć komuś temperaturę
"The nurse will take your temperature before the doctor sees you."
air temperature n.
temperatura powietrza
"The air temperature dropped below freezing overnight."
temperature range n.
zakres temperatur
"This plant grows best in a temperature range of 15 to 25 degrees."
temperature change n.
zmiana temperatury
"Sudden temperature changes can lead to storms."
temperature gauge n.
wskaźnik temperatury
"The car's temperature gauge warned him that the engine was overheating."
extremes of temperature n.
ekstremalne temperatury
"The desert animals are adapted to survive extremes of temperature."
temperature drop n.
spadek temperatury
"A sharp temperature drop overnight brought frost to the fields."
operating temperature n.
temperatura pracy
"Check the device’s manual for the recommended operating temperature before using it."
temperature control n.
kontrola temperatury
"Good temperature control keeps the laboratory samples safe and stable."
temperature scale n.
skala temperatur
"The Celsius temperature scale is widely used around the world."
melting temperature n.
temperatura topnienia
"The melting temperature of ice is zero degrees Celsius at standard pressure."
Synoniemen voor temperature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
room temperature
+10k
ambient temperature
+10k
color temperature
5210
colour temperature
2450
air temperature
+10k
temperature control
+10k
high temperature
+10k
low temperature
+10k
Resultaten: 49327. Exact: 49327. Verstreken tijd: 63 ms.
