Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temperatury
Geflecteerde vorm van temperatura
Vertaling van "temperatury" in Engels
Sadzonki zakwitną w swoim czasie, gdy tylko nadejdą wiosenne temperatury.
The seedlings will bloom in due time, once spring temperatures arrive.
Małe strumienie wcześniej każdego lata przechodzą proces wysychania przez rosnące temperatury.
Small streams are drying up earlier each summer because of increasing temperatures.
Nagła zmiana temperatury otoczenia może powodować dyskomfort dla wszystkich obecnych.
A sudden change in room temperature can cause discomfort for everyone present.
Zauważył, jak komory rozszerzały się wraz ze wzrostem temperatury.
He noted how the chambers expanded as the temperature increased.
Jej strefa komfortu została zaburzona przez nagły spadek temperatury na zewnątrz.
Her comfort zone was disrupted by the sudden drop in temperature outside.
Użyła wykresu liniowego, aby zobrazować zmiany temperatury w ciągu tygodnia.
She used a line graph to illustrate temperature changes throughout the week.
Jasność odgrywa kluczową rolę w badaniach koloru i temperatury gwiazd.
Magnitude plays a key role in color and temperature studies of stars.
Po sprawdzeniu temperatury okazało się, że pieczeń jest już gotowa.
After checking the temperature, I found the roast was finally done.
Każdy element wymaga odpowiedniej temperatury podczas wypalania, aby osiągnąć trwałość.
Each piece requires a specific temperature during the firing to achieve durability.
Testy wykazały, że opancerzenie jest odporne na ekstremalne temperatury i uderzenia.
Testing revealed the armor could withstand extreme temperatures and impacts.
Kwiaty nadal kwitły, mimo że zbliżała się jesień i temperatury spadały.
The flowers continued to bloom even as autumn approached and temperatures dropped.
Malejące temperatury zimą sprawiają, że pragniemy ciepłych zup i przytulnych koców.
Declining temperatures in winter make us crave warm soups and cozy blankets.
Gdy temperatury gwałtownie wzrosły, system klimatyzacji osiągnął swój punkt krytyczny.
As temperatures soared, the air conditioning system reached its breaking point.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die temperatury bevatten
spadek temperatury n.
temperature drop
"A sharp temperature drop overnight brought frost to the fields."
zmiana temperatury n.
temperature change
"Sudden temperature changes can lead to storms."
ekstremalne temperatury n.
extremes of temperature
"The desert animals are adapted to survive extremes of temperature."
kontrola temperatury n.
heat control
"Proper heat control is essential when baking delicate pastries."
temperature control
"Good temperature control keeps the laboratory samples safe and stable."
wskaźnik temperatury n.
temperature indicator
"The refrigerator's temperature indicator shows that it is too warm."
temperature gauge
"The car's temperature gauge warned him that the engine was overheating."
regulacja temperatury n.
heat control
"Turn the heat control to low so the soup does not boil over."
regulator temperatury n.
temperature control
"Turn the temperature control down to cool the greenhouse overnight."
z regulacją temperatury adj.
temperature control
"Temperature control valves were installed to protect the engines from overheating."
temperatury 40-49 stopni n.
40s
"Afternoon temperatures will stay in the 40s today."
czujnik temperatury n.
temperature probe
"The chef inserted a temperature probe into the roast to check doneness."
rejestrator temperatury n.
temperature recorder
"The vaccine fridge has a temperature recorder to track conditions overnight."
wzrost temperatury n.
mercury rising
"The mercury rising indicates a hot day ahead."
temperatury około 34-36°C n.
mid-thirties
"The forecast predicts mid-thirties for the weekend."
wpływ wiatru na obniżenie temperatury n.
wind-chill factor
"The wind-chill factor can be dangerous in extreme weather conditions."
temperatury w granicach 34-36°C n.
mid-thirties
"The forecast predicts mid-thirties for the weekend."
obniżenie temperatury n.
temperature reduction
"A temperature reduction was recorded after the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temperatury in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23123. Exact: 23123. Verstreken tijd: 82 ms.
