Zwiększenie spreadu bazowego dla aktywów, których ocena jakości kredytowej jest niższa niż inwestycyjna wyrażone jako procent w formacie księgowym (ten sam format jak dla wierszy R0010, R0020 i R0120).
Increase of the fundamental spread for sub-investment grade assets expressed as a financial percentage (same format as rows R0010, R0020 and R0120).
Prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania odpowiada kwocie wyrażonej jako procent w formacie księgowym (ten sam format jak dla wierszy R0010 i R0020) stosowany do skorygowania przepływów pieniężnych aktywów w wyznaczonym portfelu aktywów zgodnie z art. 53 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35.
The probability of default corresponds to the amount expressed as a financial percentage (same format as for rows R0010 and R0020) used to adjust the assets cash flows of the assigned portfolio of assets pursuant to Article 53 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kwota ta jest wyrażana jako procent w formacie księgowym (ten sam format jak dla wierszy R0010 i R0020).
This amount shall be expressed as a financial percentage (same format as rows R0010 and R0020).
EBC stosuje ten sam format do wymiany informacji statystycznych z Eurostatem i instytucjami międzynarodowymi (głównie BIS i MFW).
The same format is used by the ECB in exchanges of statistical information with Eurostat and with international organisations (mainly the BIS and the IMF).
Nie każda aplikacja rozpoznaje ten sam format pliku; kluczowa jest zgodność.
Not every application recognizes the same file format; compatibility is key.
Obowiązuje ten sam format jak dla liczb zapisywanych w zmiennych numerycznych.
Zedytujmy te pliki hurtowo, aby upewnić się, że wszystkie mają ten sam format.
Obydwa pliki sekretów mają ten sam format.
Istnieje wiele różnych rodzajów funkcji, ale wszystkie one mają ten sam format
Many kinds of functions exist, but all of them use the same format
Są to dwa różne typy kluczy, nawet jeśli jest w nich używany ten sam format.
They are two different types of keys, even though they use the same format.
Zastosować ten sam format przy zamieszczaniu zdjęcia ze strony internetowej, ale należy podać konkretne źródło znalezione w bazie danych.
Use the same format for citing a website photo, but list the specific source found in the database.
Można umieścić odniesienia do maksymalnie pięciu dodatkowych palców, wprowadzając alternatywne pozycje palców w pozostałych pięciu bajtach, wykorzystując ten sam format.
Up to five additional fingers may be referenced by entering the alternate finger positions in the remaining five bytes using the same format.
Ponadto przedstawione faktury zakupu miały ten sam format co faktury ze wstępnie nadrukowanymi numerami znalezione na terenie przedsiębiorstwa.
In addition, the purchase invoices presented had the same format as a block of invoices with pre-printed numbers found at the company's premises.
