Z wszystkich testowanych ciężarów, najcięższy osiągnął imponujące pięćset kilogramów.
Of all the weights tested, the heaviest one reached an impressive five hundred kilograms.
Analiza linii spektralnych wykazała zróżnicowane wyniki wśród różnych testowanych źródeł światła.
The spectrum line analysis showed varied results among different light sources tested.
Wyniki z testowanych materiałów wykazały zwiększoną wydajność w trudnych warunkach.
Results from the trialled materials showed enhanced performance in harsh conditions.
Zespół analizował dane z testowanych inicjatyw, aby podejmować świadome decyzje.
The team analyzed the data from the trialled initiatives to make informed decisions.
Ciąg właściwy tej rakiety jest wyższy niż w poprzednich testowanych przez nas modelach.
The specific impulse of this rocket is higher than previous models we tested.
Co więcej, niektóre z testowanych kamer internetowych miały domyślne słabe hasła.
Moreover, some of the tested webcams had default weak passwords.
Wyniki laboratoryjne podkreśliły wartości przepuszczalności dla każdej z testowanych próbek.
The lab results highlighted the transmittance values for each sample tested.
Jest to absolutny rekord wśród wszystkich testowanych jak dotąd jednostek na tym wortalu.
It is an ultimate record among all units we have tested so far.
Badanie koncentrowało się na wydzielaniu gazów w różnych materiałach izolacyjnych testowanych w podwyższonych temperaturach.
The study focused on outgassing in various insulation materials tested at elevated temperatures.
Pojawiają się obawy o bezpieczeństwo, gdy coraz więcej pojazdów autonomicznych jest testowanych na drogach publicznych.
Safety concerns arise as more driverless vehicles are tested on public roads.
W swoim dokumencie podkreślili korzyści płynące z testowanych polityk.
In their document, they highlighted the benefits of the trialled policies.
Dopasowanie pozostałych testowanych funkcji było wyraźnie mniejsze.
Goodness of fit for the other tested functions was much lower.
Współpracowaliśmy z osobami odpowiedzialnymi za tworzenie testowanych aplikacji.
We cooperated with people responsible for the design of tested applications.
