We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is the transformation
Natomiast okres akcesyjny przed członkostwem w Unii Europejskiej to transformacja, mająca na celu: ekonomiczne ustabilizowanie gospodarki krajowej, dokonanie przekształceń w sferze prawno-instytucjonalnej oraz nawiązanie współpracy ekonomicznej i politycznej z państwami Europy Zachodniej.
Instead the accessional period before the membership in the European Union is the transformation targeting: the economic homoeostasis of the home economy, the execution of transformations in the sphere legally - institutional and linking of the cooperation economic and political with states of Westerly Europe.
Nowy projekt rozwoju miejskiego to transformacja okolicy w trakcie tworzenia.
The new urban development project is a neighborhood transformation in the making.
Odpowiedzieli mi, że to transformacja mojego poczucia rzeczywistości.
And they told me I was having a transformation of my sense of reality.
Jest to transformacja, ponieważ celem jest przyspieszenie rozwoju osobistego i zawodowego.
It is transformational because the goal is to catalyze personal and professional growth and development.
Pierwsza transformacja jaka powinna nastąpić to transformacja umysłu.
The first transformation to take place must be that of the mind.
Dostarczanie wartości biznesowej poprzez tworzenie, łączenie i skupianie danych za pomocą technologii cyfrowych to transformacja cyfrowa.
Delivering business value by creating, connecting and bringing together data using digital technologies is a digital transformation.
Odpowiedź na wyzwanie związane ze ściekami i wodą burzową to transformacja, zaprojektowana tak, by poprawić warunki życia ludzi i wzmocnić odporność miast.
Meeting the wastewater and stormwater challenge is a transformative act, designed to improve people's living conditions and foster cities' resilience.
Prawdziwa duchowość to transformacja wewnętrzna, brak ego, nieobecność dumy, brak pompy; jest to skromność.
True spirituality is inner transformation, lack of ego, absence of pride, and absence of pomp; it is humility.
Trzy typowe mechanizmy poziomego transferu genów w mikrobach to transformacja, wychwyt kwasów nukleinowych; transdukcja, przenoszenie genów za pośrednictwem wirusa; koniugacja, przenoszenie genów za pośrednictwem plazmidu.
Three typical mechanisms of horizontal gene transfer in microbes are transformation, the uptake of nucleic acids; transduction, virus-mediated gene transfer; and conjugation, plasmid-mediated gene transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
