Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to w
Vertaling van "to w" in Engels
Po kolejnym odrzuconym wniosku była gotowa rzucić to w diabły.
After another rejected proposal, she was ready to pack it in.
Rzucił to w diabły, gdy zespół miesiącami ignorował jego pomysły.
He packed it in after the team ignored his ideas for months.
Zazwyczaj zostawiamy to w rodzinie, gdy mierzymy się z osobistymi konfliktami.
We usually keep it in the family when dealing with personal conflicts.
Rzucili to w diabły, gdy zniknęło finansowanie i wycofali się sponsorzy.
They packed it in once the funding disappeared and sponsors backed out.
Błagał ich, żeby zostawili to w rodzinie i chronili jego reputację.
He begged them to keep it in the family and protect his reputation.
Ten projekt donikąd nie prowadzi; chodźmy, rzućmy to w diabły.
This project is going nowhere; let's just pack it in already.
Jeśli klienci dalej będą wrzeszczeć, chyba rzucę to w diabły.
If the customers keep yelling, I might pack it in and quit.
Moi rodzice zawsze zostawiają to w rodzinie, gdy rozmawiają o problemach finansowych.
My parents always keep it in the family when discussing financial problems.
Próbowali zostawić to w rodzinie, ale plotki i tak szybko się rozeszły.
They tried to keep it in the family, but rumors spread quickly anyway.
Prawie rzuciłem to w diabły po kolejnym niezdanym egzaminie na prawo jazdy.
I almost packed it in after failing the driving test yet again.
Skandal był krępujący, więc latami zostawiali to w rodzinie.
The scandal was embarrassing, so they kept it in the family for years.
Planując zostawić to w rodzinie, ktoś przez przypadek wszystko wyjawił.
They planned to keep it in the family, but someone accidentally leaked everything.
Aby wyjaśnić to w skrócie, musimy wziąć pod uwagę wszystkie perspektywy.
To explain it in a nutshell, we must consider all perspectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die to w bevatten
nie mogę w to uwierzyć exp.
I can't believe it
"I can't believe it; are you sure those photos are real?"
bardzo w to wątpię exp.
I doubt it very much
"Will he come to the party? I doubt it very much."
! to tylko zabawa w udawanie exp.
! it's just make-believe
"The kids are playing; it’s just make-believe."
! w to, co ktoś powiedział exp.
! what someone said
"I believe what he said about the event."
! przedstawić to w ten sposób v.
! put it like this
"Let me put it like this: it's not going to work."
! w którą stronę to zmierza exp.
! which way the wind is blowing
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! nie wierz w to exp.
! don't you believe it
"He said he finished the work—don't you believe it!"
rozstrzygnąć to w walce v.
fight it out
"The two teams decided to fight it out on the field."
zaangażowany w to adv.
in it
"He's in it for the long haul."
! zachować to w rodzinie exp.
! keep it in the family
"Please keep it in the family and don't tell anyone else."
! utrzymać to w kontekście v.
! keep it relevant
"During the meeting, try to keep it relevant to the topic at hand."
! zostawić to w spokoju v.
! leave it be
"Just leave it be and don't touch it."
! let it alone
"He decided to let it alone and not get involved."
! ujmować to w ten sposób v.
! put it that way
"When you put it that way, it makes more sense."
! to będzie w sam raz exp.
! that will do nicely
"If you give me ten dollars, that will do nicely."
! to słowa, za które można dostać w zęby exp.
! those are fighting words
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
trudno w to uwierzyć adv.
hard as it might be to believe
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
to jest w genach exp.
it's in the DNA
"Caring for others, it's in the DNA of every good nurse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor to w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 70189. Exact: 70189. Verstreken tijd: 915 ms.
