Ale bezpośrednia, otwarta i totalna wojna wymaga całkiem odmiennego podejścia.
But direct, open and total war requires a completely different approach.
I co wieczór kiedy jadę do domu moja droga to totalna loteria.
And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
To była od początku do końca totalna porażka.
It was a complete failure from beginning to end.
Ale dla Manoja to była totalna hańba.
But for- for Manoj, the- the disgrace was absolute.
Nie mógłbyś dać się pokonać tak drobnej rzeczy, jak totalna katastrofa.
You wouldn't let a little thing like total disaster bring you down.
Ale bezpośrednia, otwarta i totalna wojna wymaga całkiem odmiennego podejścia.
But direct, open and total war requires... a completely different approach.
Jego dowcipy to totalna sieczka, ale i tak wszyscy się z nich śmieją.
His jokes are total cheeze, but they still make everyone laugh.
Ale władza totalna nie istnieje, istnieją jedynie władze totalitarne.
But total power does not exist, only totalitarian powers.
Jej najnowsza kolekcja mody to totalna kicha, brak w niej kreatywności i jakości.
Her latest fashion line is total crapola, lacking creativity and quality.
Pierwsza ca³a noc w tym domu totalna zajebistoœæ.
First full night in this house, total awesomeness.
I zasugeruję ci - to jest totalna kontrola.
And I submit to you - that is total control.
Mówię ci, totalna cisza brzmi jak kroki ojca.
I'm telling you, total silence sounds like a father's foot.
Podstawą tych walk są totalna koncentracja i kontrola.
The object of these fights is total concentration and control.
