Jego przewidywania odnośnie fabuły filmu okazały się zaskakująco trafne i wnikliwe.
His guess about the movie plot was surprisingly accurate and insightful.
Twoje parodie szefa są piekielnie śmieszne, ale niepokojąco trafne.
Your impressions of our boss are screamingly funny but dangerously accurate.
Niezawodny robot indeksujący pomaga wyszukiwarkom szybko dostarczać użytkownikom trafne wyniki.
A reliable crawler helps search engines deliver relevant results to users quickly.
Jej uwagi na temat zdrowia psychicznego były szczególnie trafne w dzisiejszym społeczeństwie.
Her points about mental health were particularly relevant in today's society.
Myślę, że mam dobry gust i moje wybory są trafne.
I think I have a good taste and my choices are right.
Jej przypuszczenia co do zakończenia filmu okazały się zaskakująco trafne.
Her guessing about the ending of the movie was surprisingly accurate.
Aby wyciągnąć trafne wnioski, konieczna jest dogłębna analiza danych.
A distilling analysis of the data is necessary for accurate conclusions.
Jego przeczucie co do pogody okazało się trafne, gdy nieoczekiwanie nadeszła burza.
His gut feeling about the weather proved accurate when the storm hit unexpectedly.
Jego uszczypliwe uwagi o zarządzie firmy były brutalnie szczere, ale zaskakująco trafne.
His cutting remarks about the company's management were brutally honest but surprisingly accurate.
Wglądy wieszczki często okazywały się zaskakująco trafne z perspektywy czasu.
The clairvoyant's insights often proved surprisingly accurate in retrospect.
Jej przeczucie co do wyniku meczu okazało się zadziwiająco trafne.
Her hunch about the outcome of the game was surprisingly accurate.
Wielu wierzy, że jej drugi wgląd pomaga jej podejmować trafne decyzje biznesowe.
Many believe her second sight helps her make accurate business decisions.
Znajdowała jego kąśliwe spostrzeżenia zarówno zabawne, jak i boleśnie trafne.
She found his caustic observations both hilarious and painfully accurate.
