Vertaling van "tragediach" in Engels
Media często żerują na tragediach, pokazując sensacyjne materiały bez przerwy.
The media often cash in on tragedies by showing sensationalist coverage nonstop.
O tym, jak na gruzach i ludzkich tragediach wyrasta nowe życie.
About how life can grow from ruins and human tragedies.
Historia branży rozrywkowej pełna jest opowieści o triumfach i tragediach.
The history of show business is filled with tales of triumph and tragedy.
Przez pokolenia w rodzinie przekazywane są opowieści o triumfach i tragediach rodu.
Through the family's bloodline, stories of triumph and tragedy are passed down.
Nawet księża czasem przechodzą ukryty kryzys wiary po osobistych tragediach.
Even priests sometimes face a hidden lapse from faith after personal tragedies.
Ale nie ma sensu o dwóch tragediach pochodzących z tej nocy.
But there is no sense having two tragedies coming from that night.
Mimo pięknych widoków, przygnębiające uczucie pozostało po dawnych tragediach.
Despite the beautiful scenery, a miasmic feeling lingered from past tragedies.
W bibliotece osoba zafascynowana śmiercią spędzała godziny na czytaniu o słynnych katastrofach i tragediach.
In the library, the ghoul spent hours reading about infamous disasters and tragedies.
Stał się ostatnim ocalałym znanej rockowej kapeli po wszystkich tragediach.
He became the last survivor of the famous rock band after all the tragedies.
Media codziennie informują o konfliktach partnerskich, sporach małżeńskich i tragediach rodzinnych.
The media report daily on partner conflicts, marital disputes and family tragedies.
Historia miasta jest pełna wzlotów i upadków, przeplatających się opowieści o triumfach i tragediach.
The town's checkered history is filled with stories of triumph and tragedy.
Społeczności często znajdują sposoby, by stanąć na nogi i zachować ducha jedności po tragediach.
Communities often find ways to rise from the rubble and maintain their spirit after tragedies.
W wielu tragediach fatalna wada bohatera przygotowuje grunt pod jego ostateczny upadek.
In many tragedies, the hamartia sets the stage for the character's ultimate downfall.
