Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traktowani
Vertaling van "traktowani" in Engels
Niezależni filmowcy są często traktowani jak biedni krewni przez wielkie wytwórnie.
Independent filmmakers are often treated as poor cousins by the major studios.
Wolontariusze mają swoje miejsce w organizacji i są traktowani z szacunkiem.
Volunteers have their place in the organization and are treated with respect.
W tamtej restauracji stali klienci są za każdym razem traktowani jak królowa.
In that restaurant, regular customers are treated like a queen every time.
W tej firmie stażyści i etatowi pracownicy są traktowani na równych prawach.
In this company, interns and full-time employees are treated on the same footing.
Młodociani przestępcy mogą być traktowani inaczej na mocy kodeksu karnego.
Young offenders may be treated differently under the criminal code.
W oczach urzędu skarbowego freelancerzy są traktowani jako jednoosobowe firmy.
In the eyes of the tax office, freelancers are treated as individual businesses.
Podczas brutalnej ofensywy niedoświadczeni rekruci byli traktowani jak zwykłe mięso armatnie.
During the brutal offensive, inexperienced recruits were treated as mere cannon fodder.
Sumienny działacz związkowy dba o to, by pracownicy byli traktowani z szacunkiem.
A diligent trade unionist ensures that workers are treated with respect.
Na wydarzeniu sponsorzy i wystawcy byli traktowani na równych zasadach.
At the event, sponsors and vendors were treated on an equal footing.
Zgodnie z prawem, wszyscy pracownicy muszą być traktowani sprawiedliwie i równo.
In accordance with the law, all workers must be treated fairly and equally.
Zgodnie z nowymi warunkami, klienci będą traktowani jako solidarnie odpowiedzialni.
The clients will be treated as jointly and severally liable under the new terms.
Zrezygnowała z poniżającego konkursu, gdy zobaczyła, jak traktowani są inni.
She opted out of the degrading competition after seeing how others were treated.
Czas, żeby się pan dowiedział jak traktowani są inni oskarżeni.
It's time you learnt how other accused men are treated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die traktowani bevatten
Synoniemen voor traktowani in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1845. Exact: 1845. Verstreken tijd: 38 ms.
