Kliniki często zapewniają wsparcie emocjonalne po transferze zarodków, aby złagodzić obawy.
Clinics often provide emotional support following an embryo transfer to ease concerns.
Zespół uważnie ją monitorował po transferze zarodków, szukając oznak sukcesu.
The team monitored her carefully after the embryo transfer for any signs of success.
Niezawodny program do pobierania może zaoszczędzić czas przy transferze dużych plików danych.
A reliable download manager can save you time when transferring heavy data files.
Pośrednictwo finansowe pomaga w efektywnym transferze środków od oszczędzających do pożyczkobiorców.
Financial intermediation helps in transferring funds from savers to borrowers efficiently.
Po transferze zarodków często zaleca się pacjentce odpoczynek i relaks.
After an embryo transfer, rest and relaxation are often recommended for the patient.
Dziedzina kriogeniki dostarcza informacji o transferze energii w niskich temperaturach.
The field of cryogeny offers insights into energy transfer at low temperatures.
Badania koncentrowały się na implikacjach kąta fazowego w transferze energii.
The research focused on the implications of phase angle in energy transfer.
Aktywnie uczestniczyła w przygotowaniach i w transferze produktów leczniczych między firmami.
She actively participated in preparations and transfer of medicinal products between companies.
W technologii radiowej cewka sprzężenia zwrotnego odgrywa kluczową rolę w transferze energii.
In radio technology, the tickler coil plays a critical role in energy transfer.
Utrata synchronizacji może prowadzić do poważnych problemów w transferze danych między urządzeniami.
Desynchronizing can lead to serious issues in data transfer between devices.
Po transferze dowiedział się, że jest związany regulaminem rozgrywek i nie może grać.
After transferring, he found out he was cup-tied and couldn't play.
W trakcie testu zagubiono dwie jednostki transmisyjne, co spowodowało opóźnienia w transferze danych.
During the test, two message units were lost, causing delays in the data transfer.
Odbiorca cieszył się ciepłym powitaniem od społeczności po transferze.
The transferee enjoyed a warm welcome from the community after the transfer.
