Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transferring
Vertaling van "transferring" in Pools
He floated a rumor about transferring offices just to watch the team's reaction.
Puścił plotkę o przeniesieniu biura tylko po to, by zobaczyć reakcję zespołu.
His progress improved significantly after transferring to a special school.
Jego postępy znacznie się poprawiły po przeniesieniu do szkoły specjalnej.
In this car, the driving shaft is responsible for transferring power effectively.
W tym samochodzie wał napędowy odpowiada za efektywne przenoszenie mocy.
It is also transferring by immigrants social conflicts from their countries.
To również przenoszenie przez imigrantów konfliktów społecznych ze swoich krajów.
Some rights may be unassignable, preventing consumers from transferring them.
Niektóre prawa mogą być nieprzenoszalne, uniemożliwiając konsumentom ich przekazywanie.
The powertrain is responsible for transferring energy from the engine to the wheels.
Układ napędowy jest odpowiedzialny za przekazywanie energii z silnika na koła.
Our lawyer thinks there was funny business involved in transferring the property rights.
Nasz prawnik uważa, że przy przenoszeniu praw własności były ciemne interesy.
The transferring agreement enabled quick access to shared resources among teams.
Umowa o przekazywaniu umożliwiła szybki dostęp do wspólnych zasobów między zespołami.
Keep the funnel clean to maintain its efficiency in transferring substances.
Utrzymuj lejek w czystości, aby zachować jego skuteczność w przenoszeniu substancji.
A plunger pump is essential for transferring liquids safely in our factory.
Pompa tłokowa jest niezbędna do bezpiecznego przenoszenia cieczy w naszej fabryce.
In heavy machinery, the gearbox is essential for transferring power efficiently.
W ciężkim sprzęcie skrzynia biegów jest niezbędna do efektywnego przenoszenia mocy.
A metal peel is essential for transferring pastries onto a cooling rack.
Metalowa łopata do pizzy jest niezbędna do przenoszenia ciast na kratkę do studzenia.
A trowel is essential for digging and transferring soil in gardening.
Łopatka ogrodnicza jest niezbędna do kopania i przenoszenia ziemi w ogrodnictwie.
Uitdrukkingen met transferring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
transfer the torch v.
przekazać przywództwo
"She transferred the torch to the new team leader."
bank transfer n.
przelew bankowy · transfer bankowy
"The bank transfer took two days to complete."
free transfer n.
darmowy transfer
"The bus pass includes a free transfer to the subway."
transfer student n.
uczeń przenoszący się
"As a transfer student, he had to adjust to the new curriculum."
by bank transfer adv.
przelewem bankowym
"She paid the bill by bank transfer."
cash transfer n.
transfer gotówkowy
"The charity provided a monthly cash transfer to families in need."
file transfer n.
przesyłanie plików
"The file transfer took longer than expected."
internet transfer n.
przelew internetowy
"She made an internet transfer to pay her rent."
transfer fee n.
opłata transferowa
"The transfer fee for the property was quite high."
transfer station n.
stacja przesiadkowa
"The bus stopped at the transfer station for passengers to switch lines."
funds transfer n.
przelew środków
"The international funds transfer may take up to three business days."
transfer market n.
rynek transferowy
"The player deals open in January, and clubs rush to sign talent."
transfer time n.
czas na przesiadkę
"We had only thirty minutes of transfer time between connecting flights."
energy transfer n.
przesył energii · transfer energii
"Energy transfer occurs in the power lines."
prisoner transfer n.
przeniesienie więźnia
"The prisoner transfer was scheduled for early morning."
transfer of ownership n.
przeniesienie własności
"The contract sets the date for transfer of ownership of the house."
transfer of title n.
przeniesienie własności
"The transfer of title was completed when both parties signed the deed."
transfer paper n.
papier transferowy
"She used transfer paper to imprint the logo onto the fabric."
transfer price n.
cena transferowa
"The auditor reviewed each transfer price between the parent and its subsidiary."
transfer test n.
test transferu · ocena transferu
"The transfer test evaluated students' ability to apply math concepts in real-world scenarios."
Synoniemen voor transferring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5980. Exact: 5980. Verstreken tijd: 40 ms.
