Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troskanf
Vertaling van "troska" in Engels
Jej troska i współczucie zdawały się naprawić rozłam między nimi.
Her care and compassion seemed to heal the rift between them.
Opiekuńcza troska, jaką zapewniała swoim roślinom, zaowocowała bujnym ogrodem.
The mothering care she provided to her plants resulted in a flourishing garden.
Jej troska nie opuszczała jej, gdy obserwowała przyjaciółkę podejmującą ryzyko.
Her concern hovered close as she watched her friend take risks.
Twoja troska porusza me serce, ale jest źle ulokowana.
Your concern touches my heart, but it's misplaced.
W naszej rodzinie dzielenie się to troska, zwłaszcza gdy ktoś zapomni śniadania.
In our family, sharing is caring, especially when someone forgets their lunch.
Trener mówi, że dzielenie się to troska, gdy podajemy piłkę słabszym zawodnikom.
Our coach says sharing is caring when we pass the ball to weaker players.
Pamiętaj, dzielenie się to troska, więc wyślij notatki kolegom, którzy opuścili zajęcia.
Remember, sharing is caring, so send those notes to classmates who missed class.
Mówię dzieciom, że dzielenie się to troska, gdy kłócą się o ostatnie ciastko.
I tell my kids sharing is caring when they argue over the last cookie.
Hasło kampanii, dzielenie się to troska, zachęcało sąsiadów do oddawania nieużywanych zimowych ubrań.
The campaign slogan, sharing is caring, encouraged neighbors to donate unused winter clothes.
Rodzice uczą maluchy, że dzielenie się to troska, gdy bawią się z innymi dziećmi.
Parents teach toddlers that sharing is caring when they play with other children.
Troska i dbałość o moje zdrowie pomogły mi szybko wrócić do formy po chorobie.
Care and attention to my health helped me recover from the illness quickly.
Ale okazuje się, że moja troska odnośnie tajemnicy miała podstawy.
But it would appear that my concerns about secrecy had merit.
Twoja troska i dbałość o szczegóły są oczywiste w każdym pokoju.
Your care and attention to detail are obvious in every room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die troska bevatten
troska i uwaga n.
care and attention
"She did her homework with care and attention."
opieka i troska n.
care and feeding
"Proper care and feeding of the team boosts morale."
troska o siebie n.
self-care
"She practices self-care by meditating daily."
najważniejsza troska n.
prime concern
"Customer safety is the company's prime concern during product testing."
nadmierna troska szkodzi exp.
care killed the cat
"Remember, care killed the cat, so try to relax."
ojcowska troska n.
paternal quality
"His paternal quality made everyone feel safe."
fatherliness
"His fatherliness made everyone feel safe and guided."
największa troska n.
utmost care
"The surgeon performed the operation with utmost care."
troska o środowisko n.
environmental concern
"Environmental concern led many people to support the cleanup project."
! troska finansowa n.
! hip pocket nerve
"The rising prices touched his hip pocket nerve."
nadmierna troska n.
overanxiety
"Her overanxiety about exams made her lose sleep."
overcare
"Her overcare for the plants made them wilt."
niewielka troska n.
slight care
"He showed slight care for his responsibilities."
niedostateczna troska n.
slight care
"The project failed due to slight care."
troska o wnuki n.
grandmothering
"She spent the weekend grandmothering her two young grandsons."
matczyna troska n.
maternalness
"Her maternalness was evident in how she comforted the child."
momminess
"Her momminess was evident in her caring actions."
przesadna troska n.
overanxiety
"Her overanxiety about exams made her lose sleep."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troska in het Pools
Suggesties
troska o
+10k
z troską
5410
z wielką troską
610
troska o siebie
280
nadmierna troska
270
matczyna troska
130
opieka i troska
100
Resultaten: 19947. Exact: 1123. Verstreken tijd: 71 ms.
