Fairfax jest już trupem, choć jeszcze o tym nie wie.
Fairfax is dead, he just doesn't know it yet.
Gdy mój ojciec przestał pracować, po trzech tygodniach padł trupem.
Three weeks after my pop stopped working, he dropped dead.
Mamusia cię słyszy, ale nadal jest tylko chodzącym trupem.
Mommy can hear you, but she's still a walking corpse.
Niech wyznawcy Nazarejczyka uciekają, gdzie chcą z jego gnijącym trupem.
Let the Nazarene's followers run where they like with his rotting corpse.
Prędzej padnę tu trupem, niż zapłacę za ten tort.
I'll stand here till I die before I pay for that cake.
Nie będę stał i przyglądał się jak moi ludzie padają trupem.
And I'm not standing by and letting my people drop dead.
Gdybym nie przejął tej firmy, już byś była trupem.
If I hadn't taken over this you would've been dead.
Wasz przyjaciel był trupem w momencie wejścia do tego budynku.
Your friend was dead, at the moment he entered the building.
Mieć resume takie jak to czułbym się dobrze będąc trupem.
Resume like that, I'd feel pretty good about being dead.
Biegał, śmiał się i strzelał, póki wszyscy nie padli trupem.
Just keeps running and laughing and shooting until they're all dead.
I będziecie strzelać, dopóki oni nie padną zimnym trupem.
And you keep on shooting until they are cold dead.
Jak bym się nie pokazał, to pewnie byłbyś trupem.
If I didn't show up, you'd probably be dead.
Żeby oszczędzić sobie wstydu i nie paść trupem na ulicy.
Save themselves the shame of dropping down dead in the street.
