Vertaling van "trwoni" in Engels
Niewiele dla ciebie, który trwoni każdą sposobność, wyśmiewa się z tego i bierze to za oczywistość.
Little to you who squanders every opportunity and mocks and takes it for granted.
Jak zwykle uwaga skupia się na energii jądrowej - sektorze, który trwoni możliwości, finanse i energię.
As ever, the focus is on nuclear energy: an industry which squanders capacity, finances and energy.
Ona spędza cały swój czas w tym Instytucie, dzień i noc, trwoni wszystkie moje pieniądze na kursach.
She spends all her time down the Institute, day and night, spendin' all my money on courses.
Cały swój czas spędza w tym Instytucie, dzień i noc, trwoni wszystkie moje pieniądze na kursach.
She spends all her time down the Institute, day and night, spendin' all my money on courses.
Ukrywałam fakt, że on trwoni pieniądze z funduszy na ich koledż.
I've kept the fact that he is blowing through their college money.
A matka trwoni wszystkie pieniądze.
Ona trwoni swój majątek.
She squanders her inheritance...
Odmawiam udzielenia absolutorium instytucji, która trwoni ponad 1 miliard euro na dodatkowe ubezpieczenie emerytalne, z czego dwie trzecie finansowane jest ze środków publicznych.
I refuse to grant discharge to an institution that squanders more than EUR 1 billion on extra pension insurance, two thirds of which is funded by public money.
Mój brat trwoni pieniądze na modyfikacje auta, które nawet nie poprawiają osiągów.
My brother blows money on car modifications that don't even improve performance.
Wiele osób trwoni pieniądze podczas wyprzedaży, goniąc za najlepszymi okazjami.
Wszyscy wiedzą, że w instytucji tej trwoni się pieniądze.
Często trwoni swoją wypłatę na niepotrzebne rzeczy zamiast odkładać na podróże.
He often fritters away his salary on unnecessary items rather than saving for his travels.
Wielu studentów trwoni swoje stypendia na niepotrzebne wydatki podczas studiów.
