Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squanders
Geflecteerde vorm van squander
Vertaling van "squanders" in Pools
trwoni
Little to you who squanders every opportunity and mocks and takes it for granted.
Niewiele dla ciebie, który trwoni każdą sposobność, wyśmiewa się z tego i bierze to za oczywistość.
As ever, the focus is on nuclear energy: an industry which squanders capacity, finances and energy.
Jak zwykle uwaga skupia się na energii jądrowej - sektorze, który trwoni możliwości, finanse i energię.
And my mother squanders all our money.
A matka trwoni wszystkie pieniądze.
She squanders her inheritance...
Ona trwoni swój majątek.
I refuse to grant discharge to an institution that squanders more than EUR 1 billion on extra pension insurance, two thirds of which is funded by public money.
Odmawiam udzielenia absolutorium instytucji, która trwoni ponad 1 miliard euro na dodatkowe ubezpieczenie emerytalne, z czego dwie trzecie finansowane jest ze środków publicznych.
I therefore cannot but stress what thousands of European citizens and taxpayers are wondering: what use is Europe if it cannot solve the economic problems of the continent, if it cannot speak with a single voice on matters of foreign policy, and if it squanders money?
Mogę jedynie podkreślić, czego życzą sobie tysiące europejskich obywateli i podatników: jaki jest pożytek z Europy, jeżeli nie jest ona w stanie rozwiązać problemów gospodarczych na kontynencie, jeżeli nie potrafi mówić jednym głosem w sprawach polityki zagranicznej i jeżeli trwoni pieniądze?
but I don't earn as much as this boy squanders.
ale i nie zarabia tyle sam jako ten chłopiec marnuje.
but l don't earn as much as this boy squanders.
ale l nie zarabia tyle sam jako ten chłopiec marnuje.
It squanders the vital energy that you would otherwise use in order to move on.
Worse, it squanders a perfect opportunity to put sustainability and climate security genuinely at the heart of the Union, and fails to bring the EU institutions closer to European citizens.
Co gorsze, marnujemy najlepszą okazję do umieszczenia zrównoważonego rozwoju i bezpieczeństwa klimatycznego w sercu Unii, a ponadto Traktat nie przybliża instytucji UE do obywateli Unii.
We are all aware that if the Commission accepts our arguments, and Poland squanders this opportunity, there certainly will not be another.
Wszyscy mamy świadomość, że jeżeli teraz Komisja przyjmie nasze argumenty, a Polska ponownie zaprzepaści szansę, to kolejnej na pewno nie będzie.
He's a souse. Squanders his family's money all over downtown.
To pijak, roztrwania rodzinne pieniądze po całym centrum.
On the one hand, in our human world there always appears an opportunity, and even a necessity to do so. Yet, on the other hand, those who practise yoga need deeper involvement into quietening the mind, which squanders this function away.
Z jednej strony w ludzkim świecie ciągle istnieje ku temu okazja, a nawet konieczność, a z drugiej strony potrzebna jest praktykującym jogę jakaś głębsza praca nad uciszaniem rozrzutnego szafowania tą zdolnością rozumu.
Synoniemen voor squanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 16 ms.
