Dużo trudniej jest odnieść sukces w relacjach z państwami trzecimi.
It is much harder to achieve success in relations with third countries.
Plan jest uwzględniany w przyszłych umowach dwustronnych z państwami trzecimi.
Future bilateral agreements with third countries shall take account of the plan.
Dokument zachęca również do propagowania wymiany technologii z państwami trzecimi.
It also invites both parties to promote technology transfer with third countries.
Stosunki handlowe z państwami trzecimi muszą się opierać na uczciwych zasadach.
Trade relations with third countries must be based on the principle of fairness.
Na koniec chciałbym wspomnieć o umowach w sprawie rybołówstwa z państwami trzecimi.
Finally, I would like to mention the fisheries agreement with third countries.
Istotne jest zakończenie negocjacji z państwami trzecimi we właściwym czasie.
It is important that the negotiations with third countries should be concluded promptly.
W tym celu możemy również podzielić się tymi informacjami z organizacjami trzecimi.
We may also share this information with third parties for this purpose.
Obejmuje strategię dotyczącą stosunków z państwami trzecimi oraz organizacjami międzynarodowymi.
It shall include the strategy for relations with third countries and international organisations.
Nie obejmuje ona żadnych powiązań z podmiotami trzecimi lub ogłoszenia.
It does not include any third party links or advertisements.
Te rygorystyczne gwarancje będą miały zastosowanie również w naszej współpracy z państwami trzecimi.
These strict guarantees will apply also in our cooperation with third countries.
Współpracujemy z podmiotami trzecimi w celu zarządzania naszymi reklamami na innych stronach.
We partner with a third party to manage our advertising on other sites.
Należy również wprowadzić rozróżnienie pomiędzy poszczególnymi państwami trzecimi.
It is also important to distinguish between the different third countries.
Będzie to obejmować promowanie współpracy z państwami trzecimi.
This will include fostering cooperation with third countries.
