Examples with "trzyletnie programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unia finansuje trzyletnie programy prac, które mają zostać sporządzone przez organizacje producentów uznanych na mocy art. 152, zrzeszenia organizacji producentów uznanych na mocy art. 156 lub przez organizacje międzybranżowe uznane na mocy art. 157 i które dotyczą co najmniej jednej z poniższych dziedzin: a
The Union shall finance three-year work programmes to be drawn up by producer organisations recognised under Article 152, associations of producer organisations recognised under Article 156 or interbranch organisations recognised under Article 157 in one or more of the following areas: (a)
Unia finansuje trzyletnie programy prac, które mają zostać sporządzone przez organizacje producentów uznanych na mocy art. 152, zrzeszenia organizacji producentów uznanych na mocy art. 156 lub przez organizacje międzybranżowe uznane na mocy art. 157 i które dotyczą co najmniej jednej z poniższych dziedzin
The Union shall finance three-year work programmes to be drawn up by producer organisations recognised under Article 152, associations of producer organisations recognised under Article 156 or interbranch organisations recognised under Article 157 in one or more of the following areas
Wspólnota finansuje trzyletnie programy prac, które będą przygotowane przez organizacje podmiotów gospodarczych, o których mowa w art. 125, w przynajmniej jednym z następujących obszarów
The Community shall finance three-year work programmes to be drawn up by the operator organisations referred to in Article 125 in one or more of the following areas:'
W celu poprawy ogólnych warunków produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich państwa członkowskie mogą opracować trzyletnie programy krajowe w sektorze pszczelarskim ("programy pszczelarskie").
With a view to improving general conditions for the production and marketing of apiculture products, Member States may draw up national programmes for the apiculture sector covering a period of three years ("apiculture programmes").
215: Programy studiów (AY 2017/2018): 92 trzyletnie programy pierwszego stopnia, programy 110-sekundowe i 13 programów jednoprocesowych.
215: Degree Programmes (A.Y. 2017/2018): 92 first cycle 3-year programmes, 110-second cycle programmes and 13 single cycle programmes.
W celu poprawy ogólnych warunków produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich państwa członkowskie mogą opracować trzyletnie programy krajowe w sektorze pszczelarskim ("programy pszczelarskie").
With a view to improving general conditions for the production and marketing of apiculture products, Member States may draw up national programmes for the apiculture sector covering a period of three years ("apiculture programmes").
Andere resultaten
Transparentność procesów grantowych (zmiany terminów składania wniosków, programy trzyletnie, możliwość składania odwołań)
Transparency in grant processes (changes to application submission deadlines, three-year programmes, appeals process)
Na podstawie nowych wytycznych Państwa Członkowskie opracują do dnia 15 października 2005 r. trzyletnie krajowe programy reform.
On the basis of the guidelines, Member States will draw up 3-year national reform programmes by 15 October 2005.
Programy licencjackie UE w Barcelonie to siedmioletnie programy trzyletnie (240 punktów ECTS).
Zarząd, stanowiąc większością trzech czwartych głosów, decyduje o tym, czy kolejne programy trzyletnie mają być zatwierdzane większością określoną w akapicie drugim ust. 2 niniejszego artykułu czy jednomyślnie.
The management board, acting by a majority of three-quarters of its members, shall decide whether subsequent three-year programmes are to be adopted by the majority laid down in the second subparagraph of paragraph 2 of this Article or by unanimity.
Na podstawie art. 55 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wszystkie państwa członkowskie przesłały Komisji swoje trzyletnie krajowe programy produkcji i wprowadzania do obrotu produktów pszczelich na lata pszczelarskie 2017, 2018 i 2019.
Pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013, all the Member States sent the Commission their triennial national programmes for the production and marketing of apiculture products for the 2017, 2018 and 2019 apiculture years.
Programy indykatywne obejmujące okresy trzyletnie są ustalane w porozumieniu z Bankiem na szczeblu krajowym lub regionalnym.
Indicative programmes covering three-year periods shall be established, in liaison with the Bank, at national and regional level.
b)w oparciu o ramy strategiczne określone w lit. a), opracowane zostają wieloletnie programy indykatywne, na okresy trzyletnie, dla każdego kraju otrzymującego pomoc Wspólnoty.
on the basis of the strategic framework referred to in point (a), multiannual indicative programmes shall be drawn up, for three-year periods, for each country receiving Community assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
