Jego wzrok wędrował po pokoju i zatrzymał się na jej twarzy.
His gaze wandered around the room and came to rest on her face.
Firma próbowała uniknąć stracenia twarzy, po cichu wycofując wadliwe produkty.
The company tried to avoid losing face by quietly recalling the defective products.
Stroił miny przed lustrem, by ćwiczyć swoje wyrazy twarzy.
He pulled faces in the mirror to practice his facial expressions.
Jej pogodny wyraz twarzy sprawiał, że wszyscy wokół czuli się szczęśliwi.
Her cheerful facial demeanor made everyone around her feel happy.
Aby uniknąć straty twarzy, szybko przeprosił za swój nietaktowny komentarz.
To avoid loss of face, he quickly apologized for his insensitive comment.
W tłumie można było zobaczyć tu i ówdzie kilka znajomych twarzy.
In the crowd, you could see a few familiar faces here and there.
Odmówiła przyznania się do błędu, obawiając się straty twarzy wśród kolegów.
She refused to admit her error, fearing a loss of face among colleagues.
Słaby występ drużyny doprowadził do straty twarzy dla ich trenera.
The team's poor performance resulted in a loss of face for their coach.
Aby zapobiec stracie twarzy, polityk szybko wycofał swoje kontrowersyjne oświadczenie.
To prevent loss of face, the politician quickly retracted his controversial statement.
Polityk odmówił przyznania się do błędu, aby uniknąć stracenia twarzy przed swoimi zwolennikami.
The politician refused to admit his mistake to avoid losing face with his supporters.
Nieśmiały uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy czekała na wyniki.
An uncertain smile crossed her face as she waited for the results.
Na jego twarzy pojawił się wymowny wyraz, gdy usłyszał tę wiadomość.
A revealing expression crossed his face when he heard the news.
Jego ciemne okulary spadły mu z twarzy, gdy się pochylił.
His sunglasses slipped off his face when he bent down.
