Niepewny uśmiech pojawił się na jej twarzy podczas rodzinnego spotkania.
An uneasy grin appeared on her face during the family gathering.
Na widok ulubionego deseru na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech.
Seeing his favorite dessert, a big grin appeared on his face.
Dobrze skomponowany plan amerykański podkreśla mowę ciała, nie tracąc ekspresji twarzy.
A well-composed cowboy shot can emphasize body language without losing facial expressions.
Usychał z tęsknoty w tamtym obcym mieście, pragnąc znajomych twarzy.
He pined away in that foreign city, longing for familiar faces.
Opieka nad chorymi rodzicami po cichu ją postarzyła na twarzy.
Caring for her sick parents has quietly put years on her face.
Gdy opuszczał pokój, na jego twarzy pojawił się cień żalu.
A hint of regret crossed his face when he left the room.
Gdy weszła, na jego twarzy pojawił się lekki uśmiech.
A faint smile appeared on his face when she entered.
Jego ciemne okulary spadły mu z twarzy, gdy się pochylił.
His sunglasses slipped off his face when he bent down.
Nieśmiały uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy czekała na wyniki.
An uncertain smile crossed her face as she waited for the results.
Pochylił się nad stołem i zasadził buziaka na jej zaskoczonej twarzy.
He leaned across the table and planted one on her surprised face.
Gdy zgromadzeni opuszczali kościół, na każdej twarzy gościł uśmiech.
As the congregation departed, smiles were seen on every face.
Rozczarowany wyraz jej twarzy mówił bardzo wiele o nieudanej prezentacji.
The disappointed look on her face wrote volumes about the failed presentation.
Ta wyczerpująca kampania wyborcza naprawdę dodała kandydatowi lat na twarzy.
That exhausting election campaign really put years on the candidate's face.
