Examples with "tworzy program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tworzy program treningowy na kolejny tydzień ćwiczeń opierając się na indywidualnych założeniach.
Creates a training program for another week of exercises based on individual assumptions.
Po tym etapie muzeum tworzy program dostosowany już do ich możliwości i potrzeb.
After this stage the museum can create a program already adapted to the abilities and needs of these communities.
Jakiś sekwencer, który tworzy program do czego?
Some sort of sequencer evolving a program to do what?
Definicja ta ujawnia, że intelekt który tworzy program określonej karmy, sam już przeżył dany rodzaj uczucia w nią wpisanego.
This definition reveals that the intellect which creates a given program of karma, has already experienced the kind of feeling that is coded into that karma.
tworzy program do oceny doświadczeń zebranych z przeprowadzonych interwencji w ramach mechanizmu i przekazuje te doświadczenia poprzez system informacyjny
set up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the mechanism and disseminate these lessons through the information system
Inicjuje i wspiera nieszablonowe badania, aktywuje archiwa, edukuje oraz tworzy program publiczny, aby lepiej zrozumieć i opowiedzieć polskie eids.
It initiates and supports unconventional research, activates archives, educates and creates a public program to better understand and talk about Polish eids.
tworzy program doświadczeń zebranych z przeprowadzonych interwencji w ramach mechanizmu i przekazuje te doświadczenia poprzez system informacyjny
setting up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the Mechanism and disseminating these lessons through the information system
Przejmuje priorytety zdefiniowane w karcie dla kobiet, tworzy program pracy Komisji i opisuje kluczowe działania przewidziane na lata 2010-2015.
It takes up the priorities defined by the women's charter and forms the Commission's work programme. It also outlines the key actions planned for the period 2010-2015.
ARC wymaga użycia tabeli partycji MS-DOS (takiej, jaką tworzy program cfdisk) dla dysku startowego.
ARC requires that you use an MS-DOS partition table (as created by cfdisk) for the boot disk.
Kolejnych 59 improwizacji (Plejrek 60 - 118) wykonanych zostało w dniach 9 listopada 2016 do 7 marca 2018 i tworzy program albumu Plejrek 2.
59 pieces (Plejrek 60 - 118) performed since November 9, 2016 till March 7, 2018 are program of the album Plejrek 2.
Tworzy program Microsoft Word.docx z tekstem i obrazami z PDF, optymalizując czytelność
Creates a Microsoft Word.docx with text and images from PDF, optimizing for legibility
Respawn Entertainment ogłosił, że tworzy program partnerski Czytaj więcej
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
