Examples with "tylko programowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sterowniki urządzeń tylko programowych nie ujawniają identyfikatora urządzenia i nie ma standardowej metody instalowania tych urządzeń.
Software-only device drivers do not expose a device ID, and there is no standard method for installing these devices.
Andere resultaten
W przypadku prywatnych rodzin programów telewizyjnych, o ile drogą naziemną w sposób analogowy emitowany jest więcej niż jeden program, statut nie przewiduje przyznania pojedynczych miejsc programowych, tylko całych multipleksów.
In the case of commercial broadcasting groups that transmit more than one analogue terrestrial channel, the statutes envisage the allocation not of individual programme channels but of entire multiplexes.
Nauczyciel stymuluje zaangażowanie studenta i daje mu poczucie wpływu na proces kształcenia poprzez sposobność wyrażenia jego potrzeb nie tylko w zakresie treści programowych, ale i metod kształcenia.
The teacher stimulates the student s engagement and gives him/her the feeling of having influence on the educational process through the opportunity of expressing his/her needs not only in relation to the program contents, but also referring to the teaching methods.
Po raz pierwszy możliwe jest zrealizowanie prostych funkcji zaworu rozdzielającego, złożonych zadań ruchu, funkcji diagnostycznych do monitorowania stanu i zmniejszenie zużycia energii za pomocą aplikacji programowych - i tylko jednego urządzenia!
For the first time ever, simple directional control valve functions, complex motion tasks, diagnostic functions for condition monitoring and reduced energy consumption can be realised using apps - with just one piece of valve hardware!
Stratedzy polityczni coraz częściej wybierają odwołania ad hominem zamiast złożonych wyjaśnień programowych.
Political strategists increasingly favor ad hominem appeals over nuanced policy explanations.
Nauczyciele mający dzieci w szkole czasem mają podzieloną lojalność w debatach programowych.
Teachers with children at school sometimes have divided loyalties in policy debates.
Ustalanie programu nauczania leży w jej kompetencjach jako dyrektor ds. programowych.
Determining the curriculum is within her purview as the academic program director.
Dziekan dał komisji wolną rękę w zaproponowaniu kompleksowych zmian programowych.
The dean gave the committee free rein to propose comprehensive curriculum changes.
Administracja zaprosiła gościnnego wykładowcę, aby pomógł w innowacjach programowych.
Kierownik cierpliwie wziął ją za rękę przy nauce nowych narzędzi programowych.
The manager patiently led her by the hand through the new software tools.
Samouczek wyjaśniał, jak generować różowy szum za pomocą narzędzi programowych.
The tutorial explained how to generate pink noise using software tools.
Firma doświadczyła znaczącej zmiany w produktywności po wdrożeniu nowych rozwiązań programowych.
The company experienced a step change in productivity after implementing new software solutions.
Nauczyciele przeszli szkolenie z zakresu integracji elementów programowych w swoich lekcjach.
Teachers received training on how to integrate curricular elements into their lessons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
