The curricular internship constitutes the achievement of the course as it offers the possibility to alternate a professional experience to the academic study programme.
Staż programowy stanowi osiągnięcie kursu, ponieważ umożliwia zmianę doświadczenia zawodowego na program studiów akademickich.
In Portugal, the curricular pattern of vocational education and training was adapted and Portugal created a vocational centres network and new vocational courses at basic (age 14) and secondary (ages 15 to 17) education.
W Portugalii dostosowano model programowy kształcenia i szkolenia zawodowego oraz utworzono sieć centrów zawodowych i nowe kursy zawodowe na poziomie kształcenia podstawowego (wiek: 14 lat) i średniego (wiek: 15-17 lat).
Adjusting the curricular focus can lead to improved student outcomes.
The curricular structure of the dissertation preparation stage is flexible, so as to suit the needs of each candidate.
Struktura programu nauczania na etapie przygotowania pracy doktorskiej jest elastyczny, tak, aby zaspokoić potrzeby każdego z kandydatów.
The administration invited a visiting professor to help innovate curricular developments.
Administracja zaprosiła gościnnego wykładowcę, aby pomógł w innowacjach programowych.
Teachers received training on how to integrate curricular elements into their lessons.
Nauczyciele przeszli szkolenie z zakresu integracji elementów programowych w swoich lekcjach.
Each teacher must follow the curricular guidelines set by the school district.
Każdy nauczyciel musi przestrzegać wytycznych programowych ustalonych przez kuratorium oświaty.
Extracurricular activities complement the curricular offerings at the high school.
Zajęcia pozalekcyjne uzupełniają ofertę programową w liceum.
All health science students need to complete a certain number of mandatory hours of curricular practice.
Wszyscy studenci nauk ścisłych powinni wypełnić pewną liczbę obowiązkowych godzin praktyki programowej.
During the past decade, the law school has been in the forefront of curricular innovation.
W ciągu ostatniej dekady szkoła prawa była w czołówce innowacji programowych.
We firmly believe in curricular and extracurricular internships as one of the best sources of recruitment.
Wierzymy mocno w praktyki programowe i ponadprogramowe jako w jedno z najlepszych źródeł rekrutacji.
That is why, through our curricular activity, we inspire to discover and understand the world, and act responsibly.
Dlatego poprzez naszą działalność programową inspirujemy do odkrywania i rozumienia świata oraz odpowiedzialnego działania.
Through cutting-edge research, curricular innovations, and multidisciplinary collaboration, we are addressing challenges such as protecting our cyber systems, regenerating human tissues, providing clean water supplies, pursuing energy-efficient solutions, and securing data within wireless systems.
Poprzez najnowocześniejsze badania, innowacje programowe i interdyscyplinarną współpracę, zajmujemy się wyzwaniami, takimi jak ochrona naszych systemów cybernetycznych, regeneracja tkanek ludzkich, dostarczanie czystej wody, stosowanie energooszczędnych rozwiązań i zabezpieczanie danych w sieciach bezprzewodowych.