Vertaling van "tym programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informacji, jakich należy udzielić właściwym organom we wniosku spółki zarządzającej o wydanie zezwolenia, w tym programu działalności
the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of the management company, including the programme of activity
określenia informacji, jakich należy udzielić właściwym organom we wniosku spółki zarządzającej o wydanie zezwolenia, w tym programu działalności
specify the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of the management company, including the programme of activity
informacji, jakich należy udzielić właściwym organom we wniosku spółki inwestycyjnej o wydanie zezwolenia, w tym programu działań; oraz
the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of the investment company, including the programme of operations; and
informacji, jakich należy udzielić właściwym organom we wniosku spółki zarządzającej o wydanie zezwolenia, w tym programu działalności, oraz
the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of the investment company, including the programme of operations, and
informacji, które należy przekazać właściwym organom we wniosku o udzielenie instytucji kredytowej zezwolenia, w tym programu działalności, o którym mowa w art. 10
the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of credit institutions, including the programme of operations provided for in Article 10
informacji, jakie należy przekazać właściwemu organowi na mocy art. 7 ust. 2, w tym programu działania
the information to be provided to the competent authorities under Article 7(2) including the programme of operations
wyraża ubolewanie, że Trybunał nie objął swoim sprawozdaniem wszystkich państw członkowskich, które otrzymały pomoc finansową od początku kryzysu finansowego, w tym programu dla Grecji dla ułatwienia porównania
Regrets that the Court has not included in this report all the Member States that received financial assistance since the beginning of the financial crisis, including the programme for Greece in order to facilitate a comparison
W związku z tym programu nie rozszerzono pod tym względem.
The scheme therefore was not extended in this respect.
Chciałbym wziąć udział w tym programu.
Potwierdzam, że sprawozdanie zatwierdzające unijne środki ochrony lotnictwa opiera się na gruntownej ocenie odpowiednich dokumentów dotyczących ochrony, w tym programu ochrony zatwierdzanego podmiotu lub odpowiednika tego programu, oraz na wynikach wizji lokalnej.
I confirm that the EU aviation security validation report is based on a thorough fact finding evaluation of relevant security documentation, including the validated entities security programme or equivalent, and on-site verification activities.
Jeszcze raz apelujemy do KRLD, aby odstąpiła od programu jądrowego, w tym programu wzbogacania uranu, w sposób całkowity, weryfikowalny i nieodwracalny.
We once again urge the DPRK to abandon its nuclear weapons programme, including its uranium enrichment programme, in a complete, verifiable and irreversible manner.
na piśmie - W sprawozdaniu omówiono postępy w tworzeniu europejskiego globalnego systemu nawigacji satelitarnej, w tym programu Galileo oraz kwestie związane z przyszłym zarządzaniem tym systemem.
This report looks at the progress that has been made towards a European global satellite navigation system, or Galileo, and looks at issues regarding the future governance of the initiative.
Komisja ds. rozliczeń badawczych jest właściwą komisją ds. rozliczeń, o której mowa w art. 126b, we wszelkich kwestiach dotyczących projektów i programów badawczych, w tym programu ramowego.
The Research clearing committee shall act as the competent clearing committee referred to in Article 126b for all matters related to research projects and programmes, including the Framework Programme.
