Na weselu jego codzienne ubranie sprawiło, że był czarną owcą.
At the wedding, his casual clothes made him the odd man out.
Nie stój za blisko, bo możesz pobrudzić ubranie odpryskami.
Avoid standing too close or you might soil your clothes with splatters.
Jego przemoczone ubranie przylegało do skóry po spacerze w deszczu.
His saturated clothing clung to his skin after walking in the rain.
Zimą niezbędne jest ciepłe ubranie, by czuć się komfortowo.
During winter, you must have warm clothing to stay comfortable.
Krawcowa wiedziała, że jeden nieostrożny ścieg mógłby zrujnować całe ubranie.
The seamstress knew that one careless stitch could ruin the entire garment.
Mimo powtarzalnego wzoru, ubranie było stylowe i dobrze wykonane.
Despite its repetitious design, the garment was stylish and well-made.
Fartuch chronił jej ubranie przed brudem i plamami podczas pracy.
The smock protected her clothes from dirt and stains while she worked.
Przyszedł na spotkanie przemoczony do suchej nitki, ubranie nieprzyjemnie przylegało.
He arrived at the meeting like a drowned rat, clothes clinging uncomfortably.
Kiedy pogoda się zmienia, odpowiednie ubranie zaczyna odgrywać ważną rolę dla komfortu.
When the weather changes, the right clothing options come into play for comfort.
Zawsze biorę ze sobą ubranie na zmianę, gdy idę na siłownię.
I always bring a change of clothes when I go to the gym.
Nie pozwól, żeby błoto pobrudziło ci ubranie podczas zabawy na dworze.
Don't let the mud stain your clothes when you're playing outside.
Krawiectwo może przekształcić zwykłą tkaninę w oszałamiające, dopasowane ubranie.
Tailoring can transform ordinary fabric into stunning, fitted garments.
Zawsze sprawdza, czy jego ubranie robocze dobrze leży, zanim wyjdzie z domu.
He always checks if his work clothes fit snugly before heading out.