Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uderza
Geflecteerde vorm van uderzać
Vertaling van "uderza" in Engels
Nowa polityka podatkowa naprawdę uderza po kieszeni właścicieli małych firm.
The new tax policy really hits the pockets of small business owners.
Bezrobocie to choroba społeczna, która szczególnie mocno uderza w młode rodziny.
Unemployment is a social disease that hits young families particularly hard.
Ten wyrok sądu uderza w samo serce wolności wypowiedzi w internecie.
This court ruling strikes at the heart of freedom of expression online.
Ich propozycja uderza w samo serce tego, za czym stoi nasz ruch.
Their proposal strikes at the heart of what our movement stands for.
Poczuła, jak podczas spaceru uderza ją nagły przypływ inspiracji.
She felt the grab of inspiration strike her while walking.
Mimo świetnych wyników wiele kobiet uderza w szklany sufit w tej firmie.
Despite excellent results, many women hit the glass ceiling in this company.
Ta porażka uderza w samo serce pewności siebie i jedności drużyny.
This defeat strikes at the heart of the team's confidence and unity.
Nowy podatek uderza w ich czuły punkt, przy każdej pojedynczej transakcji.
The new tax hits them where it hurts, on every single transaction.
Aby trzymać formę, golfista uderza wiadro piłek co tydzień.
To keep his eye in, the golfer hits a bucket of balls weekly.
Dzieci lubią patrzeć, jak piłka uderza w siatkę ochronną podczas treningów.
Kids enjoy watching the ball hit the backstop during practice sessions.
Dla świeżych rodziców rzeczywistość mocno uderza po pierwszym zupełnie bezsennym tygodniu.
For new parents, reality hits hard after the first completely sleepless week.
Rzeczywistość mocno uderza, gdy się wyprowadzasz i zakupy nagle kosztują fortunę.
Reality hits hard when you move out and groceries suddenly cost a fortune.
Drażliwość często uderza, gdy ludzie czują się przytłoczeni codziennym stresem życia.
Irritability often strikes when people feel overwhelmed by life's daily pressures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uderza bevatten
Katastrofa uderza exp.
disaster strikes
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
! uderza w kieszeń exp.
! that hurts one's pocket
"Paying unexpected repairs, that really hurts my pocket."
piorun nie uderza dwa razy exp.
lightning doesn't hit twice
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! piorun nie uderza dwa razy w to samo miejsce exp.
! lightning doesn't strike twice
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce exp.
lightning never strikes twice
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
lightning never hits twice
"Don't worry, lightning never hits twice."
recesja uderza exp.
recession hits
"The recession hit the country after several months of growth."
recesja uderza w exp.
recession hits
"The recession hits the manufacturing industry hard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uderza in het Pools
Suggesties
uderzą
5280
Resultaten: 4320. Exact: 4320. Verstreken tijd: 42 ms.
