Los statku był skazany na zagładę po zderzeniu z ukrytym lodowcem.
The ship's fate was doomed after colliding with the hidden iceberg.
Powieść sugeruje, że strach jest ukrytym korzeniem wszelkiego zła.
The novel suggests that fear is the hidden root of all evil.
Jako dzieci wierzyliśmy w jego bujdy o ukrytym skarbie pod szkołą.
As kids, we believed his tall tales about secret treasure under the school.
Myślę, że jego ukrytym marzeniem, jest przejąc ten sklep.
I think his secret dream is to take over the shop here.
Lokalne mity często wspominają o skarbie ukrytym w starożytnym grobowcu.
Local myths often mention the treasure hidden in the ancient vault.
Legend o ukrytym skarbie rozpaliły gorączkę złota wśród wieśniaków koło starych ruin.
Legends of hidden treasure ignited gold fever among villagers near the old ruins.
Nikt nie wiedział o małym gniazdku miłości ukrytym nad starą księgarnią.
No one knew about the tiny love nest hidden above the old bookstore.
Legendy o ukrytym mieście od pokoleń pobudzały wyobraźnię miejscowych dzieci.
Legends about the hidden city captured the imagination of local children for generations.
Lokalne legendy mówiły o skarbie ukrytym w pobliżu tajemniczej górskiej przełęczy.
Local legends spoke of treasure hidden near the secret mountain pass.
Wśród gości krążyła plotka o legendarnym skarbie ukrytym w pobliżu.
There was a whisper among the guests about a legendary treasure hidden nearby.
Plotki o ukrytym skarbie krążyły wokół starego dworu od lat.
Rumors of hidden treasure lingered around the old manor for years.
Legendy mówiły o wielkim skarbie ukrytym podczas grabieży wieki temu.
Legends spoke of great treasure hidden during the pillage centuries ago.
Sarah często wymykała się, by poczytać w swoim ulubionym ukrytym miejscu.
Sarah would often sneak away to read in her favorite hidden spot.
