Cisza, śpiew ptaków i szum morza uleczy twoją duszę.
Silence, birdsong and the sound of the sea will heal your soul.
Mówią, że upływ czasu uleczy wszystkie rany...
They say the passage of time will heal all wounds...
Z tego wynika, że durian z łatwością uleczy wszelkie choroby zakaźne.
From this it follows that durian with ease will cure any infectious diseases.
Powiedziałeś Karpowi, że krew Łowcy uleczy jego syna.
You told Karp that Hunter blood will cure his son.
Będzie to musiało trwać, dopóki jego mózg się nie uleczy.
He'll have to stay that way until his brain heals.
Jeśli natychmiast przestaniesz to pić, twoja wątroba uleczy się sama.
If you stop drinking these immediately, usually your liver heals itself.
Zebrało się. A jeśli mózg się nie uleczy przed kolejnym uderzeniem...
If your brain hasn't healed before that next hit...
Charlotte, pamiętaj, czas uleczy i rozwieje twój smutek.
Charlotte, remember, time heals and washes away your grief.
Kiedy zrani się wilkołaka srebrem, to się uleczy.
When a werewolf is wounded by silver, it heals.
Zanurz się we wspomnieniach a czas uleczy twoje rany.
Float on memories, and time will heal your wounds.
Ta, lekarz, co to uleczy, a zaraz potem popsuje.
What kind of a doctor heals just to break.
Zbuduj coś, co wszystkich na dobre uleczy.
Build something that cures everybody once and for all.
Żółta energia słoneczna tego świata uleczy Cię w mgnieniu oka.
This world's yellow sun energy will heal you in no time.
