Jesteśmy oficerami unii i domagamy się odpowiedniego traktowania.
We are Union officers and we should be treated that way.
Ambitna polityka przeciwdziałania zmianie klimatu jest nierozerwalnie związana z tworzeniem unii energetycznej.
An ambitious climate policy is integral to creating the Energy Union.
Małżeństwa między rodzinami królewskimi często prowadziły do unii personalnych między kontynentami.
Marriages between royal families often led to personal unions across continents.
Komisja analizuje wnioski państw ubiegających się o traktowanie jako najbardziej uprzywilejowany kraj w unii.
The commission reviews applications from states seeking most favoured nation treatment in the union.
Podsycany niezadowoleniem, ruch na rzecz odłączenia się od unii się nasilił.
Fueled by discontent, a movement emerged to secede from the union.
Jej doświadczenie z zaciąganiem pożyczki w unii kredytowej było pozytywne i dodające otuchy.
Her lending experience at the credit union was positive and reassuring.
Podobna praktyka spotkała też niektóre państwa centralne w unii walutowej.
A similar practice also met certain countries central to the currency union.
To prawda, że nie mamy samej tylko unii walutowej.
It is true that we do not have just a monetary union.
Przystąpienie do unii celnej okazało się korzystne dla gospodarki kraju i jego relacji handlowych.
Joining the customs union was beneficial for the nation's economy and trade relationships.
Przyszłe projekty wymagają głębszej integracji w ramach unii celnej dla osiągnięcia optymalnych rezultatów.
Future projects require deeper integration within the customs union for optimal outcomes.
Stanowi to mocną podstawę dalszych działań na rzecz przyszłej unii bankowej.
This represents a solid basis to go further for creating a banking union.
Państwa należące do unii celnej cieszą się lepszymi stosunkami handlowymi i płynniejszymi transakcjami.
Countries in the customs union enjoy better trade relations and smoother transactions.
Współpraca pomiędzy organami w ramach unii bankowej jest koniecznym i kluczowym priorytetem.
Cooperation among authorities within the banking union is necessary and a key priority.