Jeden kod uprawnia do rezerwacji tylko jednego miejsca na tę samą prelekcję.
One code entitles you to reserve only one seat for the same lecture.
Regularne oddawanie krwi uprawnia do otrzymania karty honorowego dawcy.
Nieosiągnięcie porozumienia rozwiązującego spór zbiorowy w postępowaniu mediacyjnym uprawnia do podjęcia akcji strajkowej.
Failure to reach an agreement solving the collective dispute in mediation proceedings authorises going on strike.
Złożyli oni ogólną przysięgę, która ich do tego uprawnia.
They have taken a general oath which authorises them to do this.
Zarejestrowanie się na wydarzenie uprawnia do ekskluzywnych zniżek.
Enrolling for the event entitles you to exclusive discounts.
Karta uprawnia do gry tylko na naszym polu.
Card only entitles you to play on our field.
Pojedynczy bilet uprawnia do wejścia jedną osobę.
A single ticket authorizes one person to use it.
Akredytacja prasowa uprawnia do wejścia na teren festiwalu.
Press accreditation entitles you to enter the festival.
Złożyli oni ogólną przysięgę, która uprawnia ich do tego.
They have taken a general oath which authorises them to do this.
Licencja uprawnia do zainstalowania Systemu i korzystania z niego zgodnie z jego przeznaczeniem.
The license authorizes to installation and use of the System for its intended purpose.
Niniejsza zgoda uprawnia również Sprzedawcę do wystawiania i przesyłania faktur elektronicznych.
This consent also authorizes the Seller to issue and send electronic invoices.
Karta Prestige Club uprawnia do korzystania z atrakcyjnych zniżek i wielu przywilejów.
The Prestige Club card entitles you to enjoy attractive discounts and privileges.
Jego status osoby niepełnosprawnej z orzeczeniem uprawnia go do pewnych świadczeń.
His status as a registered disabled individual grants him certain benefits.