Eksperci zalecają ustalanie realistycznych terminów dla osiągnięcia celów neutralności węglowej.
Experts recommend setting realistic timelines for achieving carbon neutrality goals.
Komitet edukacyjny jest organem ustawowym odpowiedzialnym za ustalanie standardów edukacyjnych.
The education committee is a statutory authority responsible for setting academic standards.
Takie przejawy ujawniają słabości i pozwalają na terminowe ustalanie środków zapobiegawczych.
Such manifestations reveal weaknesses and allow timely fixing of preventive measures.
Banki wykorzystują ustalanie ceny złota jako punkt odniesienia dla swoich transakcji.
Banks use the gold fixing as a reference for their transactions.
W gospodarce nakazowej rząd często ingeruje w ustalanie płac i zatrudnienia.
In a command economy, the government often intervenes in setting wages and employment.
Rozwój osobisty często obejmuje ustalanie granic w celu stworzenia zdrowszego otoczenia.
Introversive labor often includes setting boundaries to foster a healthier environment.
Dobre zarządzanie projektem obejmuje ustalanie jasnych celów i świętowanie osiągnięć.
Good shepherding a project involves setting clear milestones and celebrating achievements.
Chodzi o budowanie okregów wyborczych, a nie ustalanie dobrej polityki.
It's about building constituencies rather than setting good policy.
Zarządzanie strategiczne obejmuje ustalanie celów i podejmowanie decyzji dotyczących najlepszych sposobów ich osiągnięcia.
Strategic management involves setting goals and deciding on the best ways to achieve them.
Wszelkich operacji, takich jak wnoszenie zakładów, ustalanie stawki itd.
All the operations, such as betting, setting the rate etc.
Nie musisz się już martwić o ustalanie indywidualnych rabatów dla swoich klientów.
You do not have to worry about fixing individual discounts for their customers.
Monopolistyczne ustalanie cen zazwyczaj prowadzi do wyższych kosztów dla konsumentów.
Monopolistically setting prices usually results in higher costs for consumers.
Różne czynniki, takie jak inflacja, codziennie wpływają na ustalanie ceny złota.
Several factors, such as inflation, affect the gold fixing each day.