Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utratanf
Vertaling van "utrata" in Engels
Nagła utrata pracy była dla niego bolesnym zderzeniem z rzeczywistością.
The sudden job loss gave him a harsh dose of reality overnight.
Katastrofalna utrata dzikiej fauny w tym rejonie wzbudziła zaniepokojenie ekologów.
The grievous loss of wildlife in the area has raised environmental concerns.
Po tym jak wszystkich okłamał, utrata ich zaufania dobrze mu tak.
After he lied to everyone, losing their trust served him right.
Oni rozumieli aż za dobrze, co finansowo oznaczałaby utrata tego kontraktu.
They understood only too well what losing this contract would mean financially.
Ciągle olewał kopie zapasowe, więc utrata wszystkich plików dobrze mu tak.
He kept ignoring backups, so losing all his files serves him right.
Bez cienia wątpliwości utrata trzech kluczowych zawodników znacznie osłabiła drużynę.
By any reckoning, losing three key players weakened the team significantly.
Postaw się na jej miejscu; utrata takiej pracy jest druzgocąca.
Put yourself in her shoes; losing a job like that is devastating.
Dla wielu wierzących utrata bliskiej osoby to poważna próba wiary.
For many believers, losing a loved one is a serious test of faith.
Nie zrobiliśmy kopii zapasowej plików, więc utrata wszystkiego dobrze nam tak.
We didn't back up the files, so losing everything serves us right.
W biznesie utrata reputacji może oznaczać utratę klientów i szkody wizerunkowe.
In business, losing face can mean losing clients and damaging reputations.
Rozpuszczała paskudne plotki, więc utrata kilku znajomych dobrze jej tak.
She spread nasty rumors, so losing a few friends serves her right now.
Dla tego start-upu utrata zaufania inwestorów teraz to jest równoznaczne z porażką.
For this startup, losing investor confidence now is tantamount to failure.
Zastanawiał się, czy utrata najbliższych przyjaciół naprawdę była warta ceny sławy.
He wondered whether losing his closest friends was really worth the price of fame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die utrata bevatten
utrata wagi n.
slimming
"She started slimming last summer and feels healthier now."
weight loss
"Weight loss can improve overall health."
utrata przytomności n.
blackout
"He experienced a blackout after the accident."
! passing out
"His sudden passing out worried everyone at the party."
utrata krwi n.
blood loss
"The patient suffered significant blood loss during surgery."
utrata wiary n.
loss of faith
"Her loss of faith in the system was clear."
utrata pamięci n.
memory loss
"After the accident, he suffered from memory loss."
utrata słuchu n.
deafness
"Her deafness made communication challenging."
hearing loss
"She uses a hearing aid due to hearing loss."
utrata płynów n.
fluid loss
"Severe fluid loss during the race caused dangerous dehydration in several runners."
utrata apetytu n.
loss of appetite
"The patient reported a loss of appetite over the past week."
utrata czucia n.
loss of sensation
"The doctor examined the patient's loss of sensation in her fingers."
utrata energii n.
energy loss
"The doctor asked about any sudden energy loss during the week."
utrata pozycji n.
fall from grace
"After the scandal, the politician's fall from grace was swift and severe."
utrata kontroli n.
losing grip
"The team's losing grip led to their defeat."
utrata twarzy n.
loss of face
"He suffered a loss of face after the mistake."
utrata tożsamości n.
loss of identity
"After the traumatic event, she felt a profound loss of identity."
utrata życia n.
loss of life
"The earthquake resulted in a significant loss of life."
utrata bioróżnorodności n.
biodiversity loss
"Deforestation is a major cause of biodiversity loss in tropical rainforests."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utrata in het Pools
Suggesties
utrata krwi
2100
utrata wagi
5150
utrata apetytu
3440
utrata włosów
2900
utrata pamięci
2900
utrata przytomności
2500
utrata wartości
2220
utrata słuchu
1700
Resultaten: 7243. Exact: 7243. Verstreken tijd: 40 ms.
