Jej sprzeczne sygnały wskazywały na rozmycie granic w ich relacji zawodowej.
Her mixed signals indicated the blurred lines in their professional relationship.
Najmłodsza córka poszła w ich ślady i otworzyła kolejną piekarnię w centrum.
Their youngest daughter followed in their tracks and opened another bakery downtown.
Terapeutka zasugerowała, żeby w ich trudnym związku zaczęli od zera.
The therapist suggested they reset the clock on their troubled relationship.
Dawne legendy mówią o przewoźniku prowadzącym dusze w ich ostatniej drodze.
Ancient legends tell of a ferryman guiding souls on their final journey.
Przygotowania do ślubu wywołały nieustanną gorączkową krzątaninę w ich domu.
The wedding preparations caused a constant flurry of activity at their house.
Wielu uznało tę zdradę za punkt zwrotny w ich przyjaźni.
Many saw the betrayal as a turning point in their friendship.
Terapeuta pomógł im znaleźć złoty środek w ich ciągłych kłótniach.
The therapist helped them find a middle ground in their ongoing arguments.
Sprawili, że w ich górskiej chacie czułem się jak w domu.
They made me feel right at home in their mountain cabin.
Terapeuci czasem pomagają pacjentom oddzielać fakty od fikcji w ich lękliwych myślach.
Therapists sometimes help clients separate fact from fiction in their anxious thoughts.
Poradnik randkowy może pomóc ludziom odkryć ciekawe zajęcia w ich okolicy.
A dating guide can help people discover exciting activities in their area.
Mimo chaosu, w ich śmiechu wciąż tliła się odrobina radości.
Despite the chaos, a spark of joy remained in their laughter.
Zauważyłem pierwsze pęknięcia w ich małżeństwie, kiedy przestali rozmawiać.
I noticed the first crack in their marriage when they stopped talking.
Dołączenie do kooperatywy dało członkom silniejszy głos w ich branży.
Joining the cooperative gave members a stronger voice in their industry.