Drużyna była wyczerpana, ale kapitan nie tracił w nich wiary.
The team was exhausted, but their captain didn't lose faith in them.
Te buty są twarde jak skała; chodziłem w nich po górach i pustyniach.
These boots are tough as teak; I've hiked mountains and deserts in them.
Oni wysoko cenią swojego wieloletniego trenera, ponieważ zawsze w nich wierzył.
They hold their longtime coach in high esteem because he always believed in them.
Jej policzki napuchną, jeśli spróbuje przetrzymać w nich jedzenie.
Her cheeks will bulge out if she tries to hold food in them.
Nauczył się doceniać szorstkie strony życia, widząc w nich możliwość rozwoju.
He learned to appreciate the rough edges of life, finding growth in them.
Po zjedzeniu resztek zdałem sobie sprawę, że coś w nich musi mi szkodzić.
After eating leftovers, I realized something in them must disagree with my stomach.
Opisał błotniste transzeje jako koszmar dla walczących w nich żołnierzy.
He described the muddy trenches as a nightmare for the men fighting in them.
Luźno interpretując jego słowa, znalazła w nich znaczenie, które głęboko z nią rezonowało.
Loosely interpreting his words, she found meaning in them that resonated deeply.
Nawet jeśli się nie zmienią, zło rozrośnie się w nich.
Even if they do not change, growing evil in them.
To za nasze wątroby i wszystko, co w nich utopiłyśmy.
Here's to our livers and all who drown in them.
A teraz coś w nich lesie, który potrzebuje na polowanie.
And now there's something in them woods that needs hunting.
Musimy zbadać próbki, by wiedzieć, co w nich jest.
We have to test samples to decide what's in them.
Ich wspólne wychowanie zaszczepiło w nich silne poczucie braterskiej miłości i lojalności.
Their shared upbringing instilled in them a strong sense of brotherly love and loyalty.