Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in it
Vertaling van "in it" in Pools
For me, that car is jinxed; I've had endless tickets in it.
Dla mnie ten samochód jest pechowy; dostałem w nim masę mandatów.
As long as there's not too many beans in it.
Pod warunkiem, że nie ma w nim za dużo fasoli.
Signing that agreement will bind us to the conditions laid out in it.
Podpisanie tej umowy zobowiąże nas do przestrzegania zawartych w niej warunków.
Sometimes, you just have to lump the situation and find joy in it.
Czasami po prostu musisz zaakceptować sytuację i znaleźć w niej radość.
When something goes wrong, we're all in it together.
Kiedy coś idzie nie tak, wszyscy siedzimy w tym razem.
Sometimes we laugh at others but we ourselves are in it.
Czasem śmiejemy się z innych, ale sami w tym tkwimy.
That song, every word in it, is very deliberate.
Ta piosenka, każde jej słowo, jest w niej ważne.
This is our faith and life in it really gives happiness.
Taka jest nasza wiara i życie w niej naprawdę daje szczęście.
The man who bought the cellar slept in it last night.
Ten pan, który kupił piwnicę, spędził w niej noc.
Because you're in it every time you close your eyes.
Bo jesteś w niej za każdym razem, gdy zamykasz oczy.
What to school - so many times I lost in it.
Co do szkoły - tak wiele razy się w niej zgubiłam.
We could not be sure that everything in it is true.
Nie można mieć pewność, że wszystko w nim jest prawdziwe.
All substances present in it must have clear and familiar names.
Wszystkie obecne w niej substancje muszą mieć jasne i znane imiona.
Uitdrukkingen met in it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have one's heart in it v.
wkładać serce · angażować się
"She really has her heart in it when she paints."
! my heart wasn't in it exp.
nie miałem do tego serca
"I tried to study, but my heart wasn't in it."
! nothing in it n.
żadnej różnicy
"Both teams played well; there was nothing in it."
! one's heart is not in it exp.
nie mieć serca do tego
"She tried to study, but her heart was not in it."
! put a sock in it v.
zamknąć się
"He told her to put a sock in it during the meeting."
! put one's foot in it v.
strzelić gafę · strzelać gafy
"I really put my foot in it at the meeting yesterday."
! stick one's foot in it v.
popełnić gafę · zrobić gafę
"He really stuck his foot in it during the meeting."
! stuff a sock in it exp.
zamknij się
"He told her to stuff a sock in it during the argument."
! drop someone in it v.
wpakować kogoś w kłopoty
"He really dropped me in it by revealing my secret."
! put a cork in it v.
zamknąć się · uciszyć się
"Hey, put a cork in it and let me think!"
! put a pin in it v.
zostawić na później
"Let's put a pin in it and discuss later."
! rolling in it adj.
bardzo bogaty · obrzydliwie bogaty
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
! there isn't much in it exp.
nie ma dużej różnicy
"There isn't much in it between the two runners."
! there is nothing in it exp.
to bułka z masłem
"He finished quickly because there is nothing in it."
Synoniemen voor in it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
call it in
5180
hold it in
4370
rub it in
3440
pack it in
2070
nothing in it
1940
in for it
1300
take it all in
1170
Resultaten: 37735. Exact: 37735. Verstreken tijd: 654 ms.
