Odmówił pogawędki, dopóki nie byli oficjalnie z włączonym taksometrem i w ruchu.
He refused to chat until they were officially on the clock and moving.
Samochód w ruchu skręcił za róg, gdy akurat przechodziliśmy obok.
A moving car turned the corner just as we walked by.
Ważne jest, aby być w ruchu, by utrzymać dobre zdrowie fizyczne.
It's important to stay out and about to maintain good physical health.
Bycie w ruchu pomaga mi oczyścić umysł i zredukować poziom stresu.
Being out and about helps me clear my mind and reduce stress levels.
Ona uwielbia być w ruchu, odkrywając nowe miejsca w wolnym czasie.
She loves being out and about, exploring new places in her free time.
W obliczu wątpliwości jej determinacja utrzymała projekt w ruchu naprzód.
In the face of doubt, her insistence kept the project moving forward.
Trwające prace budowlane mogą powodować pewne utrudnienia w ruchu w okolicy.
The ongoing construction may cause some traffic delays in the area.
Dobra playlista trzymała imprezę w ruchu aż do wczesnego rana.
A good playlist kept the party rolling until early in the morning.
Jej staranne planowanie naprawdę utrzymuje wszystko w ruchu podczas sezonu konferencji.
Her careful planning really keeps the wheels turning during busy conference seasons.
Prowadzący zadał prowokacyjne pytanie, żeby trzymać debatę w ruchu dłużej.
The moderator asked a provocative question to keep the debate rolling longer.
Codzienna praktyka trzyma twoje umiejętności językowe w ruchu, zamiast je tracić.
Daily practice keeps your language skills rolling instead of slowly fading away.
Udało mu się jechać oszczędnie, przewidując zmiany w ruchu drogowym.
He was able to cruise efficiently by anticipating traffic changes.
W swojej książce zdemaskował hipokryzję kryjącą się w ruchu ekologicznym.
In his book, he exposed the cant within the environmental movement.