Inspektor kontroli jakości użył swojego sokolego wzroku, by wychwycić wady.
The quality control inspector used his eagle eye to spot defects.
Producent oferuje żelazną gwarancję obejmującą wszelkie wady przez pełne dziesięć lat.
The manufacturer provides an ironclad guarantee covering any defects for ten full years.
Mieszkanie na pierwszym piętrze ma swoje wady, jak na przykład mniej okien.
Living on the second floor has its disadvantages, like fewer windows.
Kiedy wpadasz po uszy, nawet ich wady wydają się urocze.
When you've got it bad, even their flaws seem charming.
Jego koledzy zmiażdżyli propozycję, wskazując na liczne wady i problemy.
Her colleagues savaged the proposal, pointing out numerous flaws and issues.
Podczas audytu zwrócili uwagę na wady w naszym procesie zarządzania zapasami.
During the audit, they highlighted flaws in our inventory management process.
Teoria brzmiała wiarygodnie, ale eksperci wskazali na jej rażące wady.
The theory sounded plausible, but experts pointed out its glaring flaws.
Jego zamiarem było zmiażdżyć propozycję, wskazując jej liczne wady.
His intention was to rip the proposal, highlighting its numerous flaws.
Ten plan ma wady w bród, więc powinniśmy go dobrze przemyśleć.
This plan has flaws in spades, so we should reconsider it carefully.
On wyraźnie stawia nową dziewczynę na piedestale i ignoruje jej wady.
He clearly thinks his new girlfriend hung the moon and ignores her flaws.
Inżynierowie na pierwszej linii projektu natychmiast zauważyli poważne wady konstrukcyjne.
Engineers at the coalface of the project noticed serious design flaws immediately.
Krytyk zrecenzował film bez ogródek, wskazując wszystkie jego wady.
The critic reviewed the movie without reserve, pointing out all its flaws.
Komisja rozłoży na czynniki pierwsze propozycję, aby zidentyfikować potencjalne wady.
The committee will pick apart the proposal to identify any potential flaws.
